2006-08-21

[2006税制改革方案] 家庭税负将如何变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族K先生看到“2006年税制改革(方案)”后,不快指数进一步上升。

因为算上妻子收入年入5000万韩元的K先生,明年应缴税款比今年增加了12万韩元。理由只有一个:没有孩子。结婚第五年的K先生抱怨道:“并不是故意不要孩子,而是育儿问题没解决暂时推迟,这不是太过分了吗?”

政府公布的明年税制改革方案的核心之一是“少数扣除对象追加扣除制度”的改革。少数扣除对象追加扣除是指,当包括本人在内的抚养家属人数为1~2人时,除每人基本扣除(100万韩元)之外,1人家庭追加扣除100万韩元、2人家庭追加扣除50万韩元的制度。该制度若被废除,工薪家庭中1~2人家庭以及子女较少的双职工家庭的税负将上升。相反,拥有两个以上子女的单职工家庭和部分双职工家庭的税款将减少。

经此次改革,像K先生这样无子女的双职工2人家庭税款增加最多。例如年收入4000万韩元(丈夫2400万韩元+妻子1600万韩元)的家庭要比现在多缴9万韩元。收入越高税负越重。夫妻合计年收入5000万韩元(丈夫3000万韩元+妻子2000万韩元)的将多缴12万韩元,6000万韩元(丈夫3600万韩元+妻子2400万韩元)的将多缴22万韩元。

因此,废除少数扣除对象追加扣除给双职工带来“类似税收炸弹”的批评难以避免。单职工家庭若年收入在4000万~6000万韩元左右,税款增加8万韩元。单身家庭同样面临增税。年薪6000万韩元的单身者从明年起要多缴26万韩元。

只有一个子女的3人家庭中,双职工家庭税负增加,单职工家庭则保持不变。有1名子女的双职工家庭按收入计算,4000万韩元的多缴7万韩元,5000万韩元的多缴4万韩元,6000万韩元的多缴14万韩元。

相反,新设了多子女家庭追加扣除,拥有3名以上子女的家庭无论双职工还是单职工,税负均减轻。有3名子女的单职工家庭,若年收入在4000万~6000万韩元水平,可少缴25万韩元。有3名子女的双职工家庭同样随收入提高减税额增大。

收入4000万韩元的减少2万韩元,5000万韩元的减少7万韩元,6000万韩元的最多减少21万韩元。有2名子女的家庭,无论单职工还是双职工,税款均略有减少。有两名子女的单职工家庭,若年收入在4000万~6000万韩元水平,可少缴8万韩元。有2名子女的双职工家庭,收入4000万韩元的增加1万韩元,但5000万韩元和6000万韩元的分别减少2万韩元和4万韩元。

有两名子女的双职工家庭,税负可能因收入规模不同而增加或减少。财政经济部税制室长许容锡表示:“这是为了鼓励生育、并合理改善所得扣除使其有利于多子女家庭。”不过,这一所得扣除改革方针能否在党政协商中不经修改地贯彻尚不确定。今年年初围绕废除少数扣除对象追加扣除,“双职工税收”争议一度激化,执政党提出异议后此事便不了了之。

阅读韩文原文