2006-08-21

现代汽车罢工波及,金融租赁公司业绩骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车罢工波及 资本公司业绩骤降 7月业绩环比减少15%

禹升浩 记者 derrida@sed.co.kr

受现代汽车集团罢工余波影响,从事汽车分期贷款的资本公司也受到打击。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.21日表示,在现代、起亚汽车发生罢工的7月,新车相关分期及租赁业务办理额较6月减少约15%。

并补充称,今年上半年总营业收入为5.0179万亿韩元,较去年上半年的4.1403万亿韩元增加约8800亿韩元,但净利润为2413亿韩元,较去年的2752亿韩元减少约300亿韩元。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.去年年末因索纳塔和雅尊车型走俏,仅第四季度就取得超过1.8万亿韩元的新车分期业绩,新车在总授信中占比超过66%。但今年第二季度新车销售放缓,其在总营业收入中的占比也降至60%。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.相关人士解释称:“新车分期金融和租赁直接受现代、起亚汽车整体出厂台数影响”,“现代汽车罢工影响了7月业绩,但双龙汽车罢工与(HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.)没有直接关联,对公司业绩影响较小”。

输入时间:2006/08/21 17:15

阅读韩文原文