2006-08-21

[外媒摘要] 英女王丈夫菲利普亲王:“妻子的爱称是卷心菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《星期日泰晤士报》报道,英国女王伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王称女王的爱称为“卷心菜”。菲利普亲王的传记作者罗伯特·莱西20日(当地时间)表示:“我听到菲利普亲王偶尔称女王为‘卷心菜’。”

在以1997年戴安娜王妃去世后混乱时期为背景的电影《女王》中,饰演菲利普亲王的詹姆斯·克伦威尔也对饰演女王的海伦·米伦说:“过来吧,卷心菜。”

该报解释称,“卷心菜”这一爱称可能源自法语爱称“mon petit chou”。“mon petit chou”意为“我的小可爱(my little cabbage)”。

阅读韩文原文