2006-08-21

全球银行全力押注私人银行业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球各大银行正“全力押注”专门为世界富豪提供资产管理的私人银行(PB)业务。随着全球富人增多、其资产管理市场同步扩大,银行纷纷扩张PB业务。

尤其是近来富人对运用复杂金融技法的资产管理产品表现出高度兴趣,分析认为银行的PB业务正迎来繁荣期。

据英国经济周刊《经济学人》最新一期(19日刊),瑞士UBS第二季度PB业务业绩骤增50%。原因是PB业务部门流入了312亿瑞士法郎(约24万亿韩元)资产。

另一家瑞士银行瑞士信贷银行的PB事业部也流入了史上最大规模资金。贝尔斯登的克里斯托弗·威勒表示:“PB是金融服务领域中增长最快的板块”,“2002年至2005年间年均增长率达24%”。

面向富人的资产管理市场之所以不断扩大,首先是因为持有巨额资产的富豪增多。据凯捷与美林每年发布的《世界财富报告》,金融资产超过100万美元的富人数量在过去5年间骤增200%。

在中国、印度、中东等新兴市场,借经济热潮登上富豪榜的情况也在增加。尤其近来自我创业型富豪较多,他们不仅关注债券、房地产等传统投资手段,也积极关注运用复杂金融技法的产品。

对冲基金、私募基金和各类衍生产品正成为新兴富豪偏好的理财手段而备受瞩目。对以资产管理手续费为主要收益来源的银行而言,新兴富豪自然是更具吸引力的客户。因此银行纷纷热衷于扩张PB业务。

瑞士信贷计划今后将PB事业部扩展至中东、新加坡。高盛计划未来5年在欧洲聘用数百名PB专家,将人员规模扩大至现在的两倍,以争取持有1000万欧元(约120亿韩元)以上资产的富豪。摩根大通、汇丰等全球性银行也制定了利用自身全球网络强化海外PB事业部的战略。

阅读韩文原文