2006-08-21

[时评] 会展产业与城市营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国拉斯维加斯是位于内华达州东南部沙漠中央的城市。1700年代初西班牙人发现了附近地区,意为“草原”的地名是首次发现拉斯维加斯谷地时命名的。尽管存在地理上的弱点,它为何却成为全世界任何人都想去一次的备受瞩目的目的地?因为作为全年无休的独特沙漠度假地,它在赌场、观光、购物、会展等方面为持续吸引访客付出了隐性努力。

引进国际展会,对经济大有帮助

拉斯维加斯的案例是直观显示城市营销与城市特色产业联动重要性的好例子。1930年胡佛大坝建成后,得以以低廉价格供电,从而发展为拥有绚丽霓虹灯的娱乐城市。

然而,1978年随着赌场专门城市大西洋城的出现,整个城市陷入危机,但拉斯维加斯投入数千万美元以上资金,把形象转变为娱乐与休闲之城。如今的拉斯维加斯举办包括世界顶级电子产品博览会CES在内的世界级会展活动,被公认为商务与娱乐共存的综合娱乐城市。

城市营销在海外是在发达的地方自治制基础上,为打破因产业结构变化和全球不景气等导致的市、道级地方自治团体财政危机而推行的。韩国则处于地方自治制度尚未稳定、独立地区政策活跃化的地方化浪潮混杂之际引入的初期阶段。

就韩国而言,首尔市在认识到首尔也是一个品牌即商品的前提下,开发了以人为本的环保生态城市、世界一流文化城市为目标的“Hi Seoul”品牌,并推进通过海外媒体及广告渠道的营销、设立首尔会议局(CVB:Convention Visitors Bureau)、“Hi Seoul”整合营销等,值得关注的是为城市营销而联动利用会展产业这一点。

如2005年在釜山举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议那样,引进国际性展览会或大规模国际会议,除对国家和地区经济的直接间接波及效果外,还包含“釜山”品牌价值提升、今后海外游客增加等附加效果,从提升城市地位的城市营销层面看再有效不过。

就2005年APEC而言,据评估直接观光收入约300亿韩元,外国人直接投资约850亿~1600亿韩元等,产生了约4000亿韩元的生产诱发效果。为引进这样的国际展览会或国际会议,国内外都在运营会议局(CVB)。美国目前运营约300多个,日本运营70多个,而韩国目前仅在首尔等5个广域地方自治团体运营,可以说尚处于起步阶段。

应推动组织、宣传等体系化

不久前《新闻周刊》将韩国高阳市与美国拉斯维加斯、德国慕尼黑、法国图卢兹、中国南昌、巴西弗洛里亚诺波利斯等一同评选为世界上最具活力、增长最快的世界十大城市。除与首尔相邻的地理优势外,世界级规模展馆KINTEX的开馆是入选理由的重要一环,这正是会展产业与城市营销之间关联性与重要性的好例证。

城市营销不仅是产业,而是通过城市内所拥有的一切中最能表现该城市的东西来宣传城市。因此,拥有专业会展设施的城市若像海外案例那样建立体系化的组织与体制并着手宣传城市,那么成为举办CeBit的“汉诺威”、成为24小时不夜城的“拉斯维加斯”,也未必只是别国的故事。

阅读韩文原文