2006-08-21

希拉里或于明年春季决定参选总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时事周刊《时代》在28日的最新一期中报道称,摆脱丈夫、美国前总统比尔·克林顿的阴影、正稳固自身政治地位的参议员希拉里·克林顿,是否参选总统最快可能在明年春季作出决定。

《时代》称,希拉里议员目前对是否参选总统仍保持缄默,表现出专注于今年11月参议员选举的姿态,但在内部,选举战略专家们已建议她最迟应在明年春季之前就参选总统作出决定,以便确保充足的“弹药”。

据评价,希拉里在为参议员连任筹集的3300万美元中,至少有1000万美元可用作总统竞选的启动资金,并通过32名助理和13名政治顾问制定能够消除左派形象的中间路线选举议程,正悄然构建参选总统的基础设施。

对此,《时代》介绍称,既可能成为希拉里议员最大政治资产、同时也可能成为障碍的前总统克林顿,也可能成为希拉里角逐总统之位的变数,但据其亲信透露,他对希拉里竞选总统表现出积极支持的立场。

阅读韩文原文