2006-08-21

机上互联网服务面临中断危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机上互联网服务面临中断危机 美国波音因业绩不佳放弃该业务……国内航空公司也受牵连“今年年底前将继续提供服务”

韩英一 记者 hanul@sed.co.kr

国内航空公司自去年起积极开展的机上互联网服务,可能面临中断危机。

据21日相关业界消息,随着飞机制造商波音放弃机上互联网服务业务,Korean Air Lines、Asiana Airlines等航空公司的相关服务也将自动中断的担忧正在升温。

近期,由于基于卫星的机上互联网服务业绩不佳,波音一直在推进该部门的出售。但由于未能出现合适的收购方,据悉该公司正在考虑干脆放弃这项业务。

若波音放弃该业务,从波音获得机上互联网服务的国内航空公司在最坏情况下也将不得不自动中断服务。特别是航空公司为提供机上互联网服务,每架飞机已投入约40万美元。因此若机上互联网服务中断,预计将遭受相当损失。

Korean Air Lines自去年8月起引入机上互联网服务。Korean Air Lines此前一直推进将提供机上互联网服务的客机从目前的29架增至54架。Korean Air Lines一位相关人士表示:“波音中断机上互联网服务,使我们陷入尴尬境地”,“年底前尚可继续提供服务,但之后的服务无法保证”。

目前机上互联网各公司资费略有差异,每3小时收费约1.5万韩元,乘客中平均约5%使用。

据悉,相比Korean Air Lines,在较少航线上提供机上互联网服务的韩亚航空情况也一样。

另一方面,与国内航空公司一同积极开展机上互联网服务的KT、Hanaro电信、Dacom等通信企业,若波音放弃该业务,也将不得不连锁中断服务。

输入时间:2006/08/21 16:41

阅读韩文原文