2006-08-21

如何低价获得优质法律服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着各类法律纠纷增多,希望获得更迅速、更充分法律服务的需求也在增加。但现实是,作为需求方的委托人因费用负担不轻,难以轻易踏进律师事务所。若能善用大韩律师协会等法律界团体运营的法律服务制度,便可获得价格低廉而内容充实的服务。

◇从法律援助到脱北者法律咨询=大韩律师协会(www.koreanbar.or.kr)与各地方律师会联手开展法律援助事业。法律援助是指为不了解法律程序或因经济贫困等难以获得权利救济的人提供法律咨询和诉讼代理等的制度。希望利用者可前往13个地方律师会分会进行咨询,然后附上意见书提交法律援助申请书。

没有分会的地区可在开业律师事务所申请。经大韩律师协会和地方律师会运营的法律援助事业会审查,认定为法律援助对象后,事业会将选任律师代为进行诉讼,预付金及其他诉讼费用由事业会代为支付。不过,费用是否偿还将在案件结束后根据申请人的经济状况等情况决定。

为帮助脱北居民(新到者)适应韩国法律制度,还组建并运营了"脱北居民法律支援律师团"。通过律师团可获得法律咨询、诉讼代理等法律援助以及法律教育。咨询及援助申请可直接前往本部(律协)、分会(地方律师会)、脱北居民后援会,或通过电话委托,将为其对接各分会所属的法律支援律师。

◇紧急法律问题用060服务解决=以首尔地方律师会为代表的各地方律师会,正提供个人破产支援、060电话咨询等符合各自实际情况的多种服务。

首尔律师会自今年3月起启动"个人破产·免责支援律师团",以低廉费用帮助受沉重债务困扰的人办理个人破产与免责程序。律师报酬约为45万韩元,相当便宜。申请方式为前往首尔律师会设立的综合法律中心,提交支援律师团利用申请书。之后会向申请人介绍列入律师团名册的律师,面谈后进入破产及免责程序。

若想咨询需紧急解决的法律问题,利用060电话法律咨询较为方便。简而言之就是急诊法律事务所。上午9时至午夜,全国任何地方拨打060服务(060-606-9000),即可与民事、刑事以及家事、交通、医疗、工伤等各领域的专业律师连线。咨询费用为每30秒1500韩元。

若想就并不紧急的法律问题进行免费咨询,利用网络法律咨询空间较为方便。在首尔律师会主页(www.seoulbar.or.kr)的网络法律咨询栏目咨询留言板上整理并上传案件概要,每天会有4~5名律师轮流提供咨询。

◇中小企业也能以低费用聘用顾问律师=首尔律师会为向中小企业提供法律支援,还运营中小企业顾问律师团。目前约有80家企业利用该制度。

企业只需缴纳年会费30万韩元,即可与首尔律师会介绍的优秀专业律师签订顾问律师合同,获得法律咨询。对象为全国的中小创业企业及个体经营者,在首尔律师会指定的银行柜台申请即可。首尔律师会中小企业顾问律师团在企业提出要求时,每年提供两次法律讲习。

此外,家庭法律咨询所、女性法律咨询所等多家机构也在提供免费法律咨询服务。

阅读韩文原文