2006-08-21

[IT进入感性时代] 好看才卖得动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球信息技术(IT)业界已进入“0.6秒战争”。

要在与陈列架上其他商品的竞争中取胜,必须在0.6秒内抓住顾客的目光。决定“0.6秒战争”胜负的正是设计。外观好看的产品能够抢先一步进入顾客怀中。过去所谓好的IT产品是以技术实力为基础实现多样化功能,而如今好看又好用才是好产品。

而且由于全球技术趋同,先行企业与后发企业之间的技术差距日益缩小。特别是中国企业在量产“山寨”产品时感到局限的领域正是设计。设计领域的竞争力差距难以轻易克服。因此IT业界甚至流传“设计就是最高的技术”这样的说法。

◇设计是用技术表达欲望=设计专家常说:“设计是用技术来表达人们欲望的行为。”

超薄手机就是忠实实践这一设计理念的产品。自去年开始大量涌现的“超薄”并非单纯因为薄而好看才诞生。对手机可享受的多媒体的需求自然要求更宽的屏幕。另一方面,对便于携带的轻薄产品的渴望也很强烈。要同时满足“宽屏”与“轻便”这两个相互冲突的要求,只能走向更薄。对超薄手机的需求带来了手机零部件的轻薄短小化,只有掌握这种技术实力的企业才能享受超薄手机的特殊行情。

Samsung Electronics和LG电子等韩国企业已具备世界级技术实力,正加大努力将其升华为契合消费者感性的设计。

◇全球网络是必需=优秀的设计需要在全球范围内构建的设计网络。设计必须准确反映世界各地的偏好与需求。因此韩国IT企业在世界各地设立设计研究所,同时与全球顶级设计研究机构保持合作关系。只有构建这样的网络,才能同时实现设计的本地化与全球化。

Samsung Electronics为构建设计网络,在海内外6个据点运营着约600人在职的设计经营中心。通过位于米兰、伦敦、洛杉矶、东京、上海等地的设计研究所,迅速把握全球设计潮流。今年在IDEA上获得金奖的视障人士专用手机“触摸信使”就是Samsung Electronics上海设计中心的作品。该产品可通过盲文键盘与盲文显示屏确认对方发来的文字。这样的设计只能在拥有900万视障人士的中国这种环境中诞生。

LG电子也以1991年在爱尔兰都柏林设立设计研究所为契机,开始正式构建全球设计网络。目前在美国新泽西、东京、北京、米兰、新德里等地运营设计研究所,启动着面向全球市场的“全球设计开发体系”。

◇席卷世界级设计大奖=如今韩国IT产业在设计方面也拥有世界水准。不仅技术实力,设计完成度也获得出色评价。在红点、iF、IDEA等世界三大设计大赛中,韩国企业取得了最多获奖成绩。

Samsung Electronics自2001年至今在世界级设计大赛中获奖超过200项。如今连国外竞争企业对标三星集团设计的案例也在增加。特别是在IDEA上连续两年独占企业部门第一,世界级实力获得认可。

LG电子今年在红点设计大赛中获得授予全球最佳设计团队的“年度设计团队”奖,同时在笔记本电脑与壁挂式投影机领域获得“最佳中的最佳”,展现出世界最高水准的设计竞争力。

● 移动通信服务也积极融入设计

在肉眼看不见的服务领域,设计经营也在扩散。移动通信企业为将尖端通信服务的特性直接反映到手机上而亲自参与手机设计,同时通过门店内装、品牌标识统一化(BI)等融入多样的设计理念。

SK电讯作为通信服务企业罕见地积极推进设计经营。SKT早在去年就与弘益大学工业设计系产学合作,推出了共同设计的手机。这是为展示SKT提供差异化服务的尝试。特别是SKT今年为强化设计能力,正在寻求与专业设计公司的合作等。

KTF也在这种设计经营上倾注心力。赵永注KTF社长今年初宣布设计经营时表示:“不仅在商品和内容上,还将在组织体系中引入设计理念,提升创意性与顾客满意度。”KTF在组建设计团队的同时,与专业设计企业“INNODESIGN”签订了合作协议。

KTF在客户中心引入咖啡连锁店以刺激嗅觉与味觉,同时另设体验空间,让顾客可以体验各种服务。门店内装也以象征KTF的橙色为主,营造温馨氛围。

■ 全球设计趋势

“只好看行不通”看、听、摸……必须满足五感

苹果iPod,将液晶突出部最小化

“韩国设计竞争力为世界水准的95%”

须培养全球感觉、提高独立性

现代工业设计最大的特征可以说是反映不同品类所含特性或创意的“交叉现象(Cross-over)”。时装设计师设计手机,电子产品设计师设计汽车。这既摆脱固有观念,又能活用更丰富的设计经验。

这种“交叉现象”的核心是与用户界面(UI)的互动(interaction)。这意味着摆脱单纯好看的设计。如今动员看、听、摸、体验五感的设计成为大势。过去设计最大的关注点是产品外形如何塑造。但现在按键与外壳的材质、按下按键时手上的触感与声音、便利布置的按键以及一目了然的画面设置等都进入了设计领域。

苹果的iPod是能读出这一设计趋势的代表性案例。iPod在液晶屏下方仅布置了“点击轮子(Click Wheel)”和一个按键,将不必要的突出部最小化。检索音乐或设定菜单时只需转动点击轮子即可。转动寻找音乐不仅在存有大量音乐文件时非常有用,还为习惯按压操作的用户带来新的乐趣。

韩国企业也为提升设计竞争力付出巨大努力,但评价其已达到世界水准还为时过早。弘益大学工业设计系教授边相泰评价称:“韩国企业的设计竞争力仍停留在世界水准的95%。”

成为提升韩国设计竞争力的重大障碍的有▦全球感觉不足▦设计领域独立性低等。

设计专家们表示:“对世界文化与历史的经验不足是韩国设计人才最大的问题。”意即对世界文化认识不足,难以做出能够在世界各地通行的设计。

包括首席执行官(CEO)在内的企业整体对设计的认识不高,难以维护设计的独立性,也被视为问题。除Samsung Electronics、LG电子、现代汽车集团等部分大企业外,设计部门的地位并不高。因此经营层的干预频繁发生,这直接成为制约创意性与独立性设计的因素。

另一方面,在技术上,产品的收尾处理、材料、用户界面等方面也被评价为薄弱。能够细致完成收尾的模具技术不足,加工多样材料并实现产品化的能力也落后于外国企业。此外,提升用户便利性的产品开发能力也被指略显不足。

当然,Samsung Electronics等大企业正迅速行动以弥补这些弱点。Samsung Electronics今年3月设立模具技术中心,倾力克服收尾薄弱的问题。此外,Samsung Electronics与LG电子将设计中心人力的约四分之一投入用户界面研究,在该领域的投资毫不吝惜。获得红点等世界知名设计奖的IT产品大幅增加,也源于这种积极投资。

/特别采访组:郑求永次长(组长)·韩英一·权京熙·崔光·黄正元记者 gychung@sed.co.kr

阅读韩文原文