2006-08-20

广电通信融合讨论有望加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在没有实质成果、只有无数水下争论的广播与通信融合市场,这一次能否全面开花?

7月历经波折后成立的国务总理室下属“广播通信融合推进委员会”于18日召开首次全体会议,正式展开活动,该机构将拿出的成果由此备受关注。此前16日,广播委员会委员长与信息通信部部长举行两部门高层政策协议会,就此前存在赞否争论的网络电视(IPTV)年内试点服务实施达成突然一致。作为融合工作“第一颗纽扣”象征的IPTV问题得以解决,广播业界和通信业界均开始谨慎期待融合工作将加速推进。

方向为“排除政治逻辑、聚焦产业逻辑”=18日的首次会议仅限于讨论推进委员会基本运营细则和今后运营方案。由于是推进委成立后首次召开的会议,会议侧重象征意义,未拿出具体成果。不过据悉,推进委今后讨论的基本方向被定为“排除政治争论、以产业逻辑为中心”。

此前一直是“热山芋”的IPTV试点服务问题,通过事事对立的信息通信部与广播委员会双方协调而轻易得到解决,这大大减轻了推进委的负担。专家认为,若IPTV问题未能解决,皮球最终会踢到推进委,本应讨论广播通信融合带来的政府机构改编和法制整备这一“大框架”的推进委,可能沦为解决微观经营者利害关系的民愿窗口。

新设整合政府部门的方向是最大争论点=今后推进委的最大争点,预计将集中于以何种格局实现整合政府部门的新设。问题在于,围绕整合政府部门的结构和性质,广播委员会、信息通信部、文化观光部等具有利害关系的相关部门各有“自己的打算”。

广播委员会主张“一元化”方案,即在现有广播委员会基础上追加原属信息通信部业务领域的通信政策、规制、振兴职能,新设一个强有力的新部门;信息通信部则提出“二元化”方案,即设立一个统管广播和通信政策、振兴职能的独任制行政机关,以及仅负责审议的委员会。文化观光部则希望形成“多元化”格局,即设立1个负责通信与广播两个领域规制的委员会形态组织,再由2个政府部门分别负责内容和基础设施领域。

推进委一位相关人士以“各个方案都具有可能一次性改变现有职员去向的巨大冲击力,因此恐难轻易得出结论”的说法,预计这一部分将成为最大难题。

最终结论出台前经营者间矛盾或达到顶点=随着融合争论推进,利害关系交织的各阵营经营者之间的矛盾也可能进一步放大。有观测认为,Hanaro电信近期商用化的通信网VOD服务“HanaTV”立即遭到有线电视(SO)业界强烈反对、并演变为法庭攻防,只不过是个开始。为掌握争论主导权,双方的各种尝试可能以多种形式爆发。IPTV即便立即实现试点服务,要走到正式播出,通信与广播业界之间仍有诸多难关。

韩美FTA谈判的方向同样是推进委不可忽视的部分。有部分意见担忧,若广播与通信企业间矛盾持续,可能把广播和通信两个市场的主导权都交给随开放浪潮登陆韩国的海外资本。

从这一意义上说,也有人指出,98年开展活动、扮演现“广播委员会”成立助产士角色的“广播改革委员会”的活动,是融合推进委应当审视的重要“经验”。当时为描绘广播界整体结构改编蓝图而运营的广播改革委员会仅运作了3个月,却制定了全面改善地面波、有线电视制度的整合广播法,并发挥了让现行广播委员会启航的重大作用。

阅读韩文原文