2006-08-20

《汉江怪物》热潮席卷社会各处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着电影《汉江怪物》以最短时间轻松突破1000万观影人次,我们社会各处正掀起“怪物”热潮。

有人专程前往怪物“出没”的汉江,也有人开始研究与汉江相关的知识,与“怪物”相关的书籍和手机游戏也相继上市。示威队伍的标语牌中频繁出现“怪物”,互联网留言板上则展开与“怪物”有关的幽默和讨论,电影《汉江怪物》带来的影响正蔓延为一种社会症候。

据汉江市民公园事业所20日消息,近来因怪物而前往汉江的市民和咨询电话大幅增加。事业所一位相关人士笑着说:“晚上巡逻时,很容易听到市民聚在一起谈论汉江和怪物”,“从宣传汉江的立场来看,这不能不说是件让人欣慰的事。”

汉江市民公园事业所正借此机会构想宣传策略,计划在拍摄怪物主要场景的元晓大桥、盘浦大桥等地点张贴电影场景和指示牌,把汉江打造成“怪物栖息的魅力之江(?)”。这位人士说:“也有人提议制作怪物模型放到汉江上,或制作‘不守秩序就会被怪物抓走’的海报,但电影中的怪物太残忍,能否付诸实施还是未知数。”

电影《汉江怪物》的制作方正准备电影中怪物与主人公登场的手机游戏《寻找贤瑞》,以及仿照怪物形象制作的收藏用手办、钥匙扣、手机挂饰等多种商品。

负责该业务的Y-JU Creative代表尹珠表示:“我们将通过游戏、饰品等打造与消费者重新沟通的另一个‘怪物’”,“计划对人气电影《汉江怪物》进行授权,打造‘永不终结的怪物’,并进军国际市场。”

在教保文库,将电影小说化或改编成漫画的《汉江怪物》、《我们的汉江里住着什么》等书籍近来销量超过1300册,备受关注。Kyobo Book Centre一位相关人士表示:“《达·芬奇密码》、《指环王》等作品的电影与书籍发挥了协同效应”,“虽然还不知道《汉江怪物》能否在出版市场取得成功,但考虑到电影大卖的效应,可能性是充分的。”

近来示威队伍的标语牌中也频繁出现“怪物”。本月15日,在首尔光化门附近谴责日本首相小泉参拜靖国神社的示威中,很容易看到“怪物军国主义”等标语;在反对韩美自由贸易协定的示威中,也出现了把自贸协定形象化为怪物的标语和图画。

此外,互联网讨论区正流行“怪物游戏”、“背汉江大桥”等幽默,以及“我们社会真正的怪物是谁”等讨论,电影《汉江怪物》带来的波澜正蔓延至社会各处。

阅读韩文原文