2006-08-20

朴泰桓书写韩国游泳新历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴泰桓(17岁,京畿高中)改写了韩国游泳历史。

朴泰桓于20日(韩国时间)在加拿大不列颠哥伦比亚省维多利亚举行的2006年泛太平洋游泳锦标赛第三天男子400米自由泳决赛中,以3分45秒72触板夺得金牌。这是韩国游泳史上首次在50米标准泳道的世界大赛中夺冠。

朴泰桓由此打破了松田丈志(日本)去年7月在蒙特利尔世锦赛上创下的亚洲纪录(3分47秒28),也将自己的韩国纪录(3分48秒71)提高了1.99秒。继18日在该赛事200米自由泳中以亚洲新纪录获得第二名后,他又在自己的主项400米自由泳中夺金,向世界舞台宣告了一位明星的诞生。

当天在前200米一直落后于世界游泳联盟(FINA)排名第一的克莱特·凯勒(美国)和排名第十的张琳(中国)、位居第三的朴泰桓,在250米处追上张琳,最后50米又超越凯勒,最终领先第二名张琳达1.35秒率先触线。他不仅为亚运会,也为2008年北京奥运会的金牌前景带来光明,21日还将挑战该赛事1500米项目。

另一方面,泛太平洋游泳锦标赛是美国、澳大利亚、加拿大、日本等4国于1985年创办的赛事,原为每两年举办一次,1999年起改为四年一届,强手齐聚,具有奥运会前哨战性质,属大型赛事。

阅读韩文原文