2006-08-20

薛琦铉首秀闪耀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

薛琦炫(左)在20日(韩国时间)进行的英超雷丁FC对米德尔斯堡比赛中,在被对方球员乔治·博阿滕铲抢的同时完成传球。/雷丁=美联社联合新闻 “太极战士第三位英超球员”薛琦炫(27岁,雷丁FC)贡献首次助攻,完成了令人印象深刻的处子秀。

薛琦炫在19日夜间(以下为韩国时间)于马德耶斯基球场进行的2006-2007英格兰足球超级联赛揭幕战主场迎战米德尔斯堡的比赛中,以右边锋身份首发出场,在球队0比2落后的上半场第43分钟以一记犀利传中助戴夫·基特森打入首球。135年来首次跻身英超的雷丁在薛琦炫的出色表现下以3比2逆转取胜。

0比2落后的雷丁的逆转大戏始于薛琦炫的脚下。上半场第43分钟,他在右侧完全甩开对方后卫,一路突入底线传中,球被滑铲到门前的基特森用左脚送入网窝。

在球队以3比2完成逆转后,薛琦炫于下半场第39分钟在全场起立鼓掌中被换下,并获得英国体育专业媒体“天空体育”给出的两队球员中最高的9分评分。

另一方面,当天李荣杓(29岁,托特纳姆热刺)在客场对阵博尔顿的比赛中以右边后卫首发出场,但球队0比2落败,他仅获得6分评分。

阅读韩文原文