2006-08-20

韩国产业银行积极拓展海外投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行积极推进海外投资 利用韩国国民年金、邮政事业本部、寿险公司等资金,自8月末起就投融资项目分别签署MOU,转型国际投资银行的“北京构想”有望加速,还期待通过增加海外国富缓和韩元升值速度

朴泰俊 记者 june@sed.co.kr

产业银行计划从被视为国内资金市场“大户”的国民年金、邮政事业本部、寿险公司等处募集大规模资金,为国内企业的海外投资项目提供资金支持。国民年金、邮政事业本部和寿险公司对产业银行的上述提议反应积极,产业银行计划不久后分别签署谅解备忘录(MOU)。

产业银行的这一计划被解读为:随着在开发经济时代支援国内产业培育的定位被淡化,该行在寻求新方向,同时顺应经济全球化加速的趋势,尝试转型为国际投资银行。此外,产业银行还期待将国内充裕的韩元流动性投向国内企业的海外开拓,扩大韩国的海外国富,并通过所谓“韩元出口”起到缓冲韩元升值速度的效果。

据20日金融界消息,产业银行将于本月末首先与邮政事业本部签署谅解备忘录(MOU),内容为共同参与海外资源开发及项目融资等大规模投融资项目。

对此,产业银行总裁金昌禄表示:“将国内机构投资者的剩余资金投向海外,从国家层面看也将有利”,“计划先与邮政事业本部签署协议,再发掘多样化的投资对象”。

邮政事业本部运用资产规模达56万亿韩元,但大部分资金仅停留在存入金融机构或投资债券、股票等层面,投资多元化十分迫切。对产业银行而言,则具有可利用国内充裕投资财源以实现金总裁年初通过所谓“北京构想”提出的向国际投资银行转型的优势。因此产业银行期待,若自身金融专长与邮政事业本部等机构投资者的强大资金实力相结合,将能产生相当的协同效应。

据评价,产业银行可通过扩大此类海外投资而蜕变为国际投资银行,投资机构则可以产业银行为媒介实现全球投资多元化、提高收益,形成双赢效果。

产业银行初期计划不区分国内外,投资于项目融资、基础设施项目、海外资源开发等大规模投融资项目,但长期而言更关注海外投资。该相关人士补充称:“为发掘能实现收益最大化的海外投资对象,计划招聘该领域专家。”

输入时间:2006/08/20 17:16

阅读韩文原文