2006-08-20

中国加息不可避免论“抬头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周中国突然加息的冲击尚未消退,进一步紧缩论已开始升温。

对中国宏观政策决策具有重大影响的中国国家发展和改革委员会(发改委)及社会科学院等机构的经济专家相继作出“如此幅度的加息难以给过热经济降温”的判断,进而出现了再次加息不可避免的论调。

中国官方报纸人民日报19日(当地时间)通过网络媒体人民网报道称:“经济专家表示,在中国上周实施加息之后,仍应维持强有力的宏观调控。”

人民网特别重点介绍了发改委经济分析人士王小广的观点:“此次加息要发挥效力尚需一定时间,因此还需追加更为强有力的宏观紧缩政策。”

据人民网报道,王小广主张:“中国政府期待通过利率上升抑制固定资产投资、缓解经济过热,但其效果是一时的,很可能立即出现反弹作用。”他接着指出:“随着中央政府的宏观调节政策显现部分效果,城镇固定资产投资增速有所平稳,但仍处于过热状态,需要降温”,“政府应坚定地坚持宏观调控政策,绝不可放松这根弦。”他还强调:“地方政府目前因中央政府的施压而暂时观望,但既已决心大规模投资,不久后很可能争相出手投资”,“若不辅以坚定有效的措施将会造成困难。”

中国社会科学院经济分析人士易宪容表示:“最核心的宏观调控是让价格机能顺畅发挥作用”,“因此(在当前状况下)如果利率不上调,投资增速的反弹只会进一步加速”,以迂回方式提出了追加加息的必要性。

目前中国经济形势是,尽管中央政府持续实施紧缩政策,上半年固定资产投资增速仍达31.3%,6月经济增长率为11.3%,过热状态迟迟未见缓和。据此,中国央行中国人民银行18日将一年期贷款利率与存款利率各上调0.27个百分点。

另一方面,就“人民币升值”问题,发改委宏观经济研究院副院长陈东琪当日在接受证券日报采访时强调:“人民币若急剧波动,投机资金将涌入,不仅威胁企业经营稳定,还可能危及整体经济”,“只有人民币渐进升值才能防止这种不确定性可能带来的巨大风险。”

他的发言为上周人民币币值急涨后出现的“人民币稳定论”增添了分量,因而备受关注。中国政府去年7月将汇率制度转为管理浮动汇率制时,将人民币对美元汇率上调2%,此后人民币对美元币值上升了3.7%。

阅读韩文原文