2006-08-20

[发言台] 节约能源 正当积极践行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自从爱迪生着眼于电流通过电阻较大的金属丝时会发光这一点,发明了白热(白熱)电灯泡并开创电力事业以来,已过去120余年,在当今社会,没有电的生活已无法想象。在韩国国内,随着工业化推进和经济快速发展,用电量也呈几何级数增长。

随着收入增加,自上世纪80年代中期开始普及的空调,近来成为夏季用电量激增的主要原因。

特别是今年夏天,超过35度的异常高温持续不断,最大电力需求量连日刷新;16日正午全国同时用电5899万kW,创下建国以来的最高纪录。这是今年以来第六次打破此前纪录,可见用电量激增之势。

越接近发达国家,用电量增加是理所当然的。问题在于,97%的能源依赖国外进口的能源贫国韩国,其能源保障成本正以几何级数增长。

韩国是继美国、日本、德国之后的世界第四大石油进口国,受高油价固化影响,今年能源进口额预计将超过800亿美元。这一规模远超国内主力出口品汽车与半导体出口额之和,也有评价认为已达到妨碍经济增长的程度。

必须更加积极地践行节能。有许多微小却十分简便的节能方法。尤其是正确使用空调,是既省电又能保护健康的最简单方法。

夏季应保持26~28度的室内适宜温度,并最好与电风扇一同使用。下午2~4时克制使用空调10分钟,并将设定温度仅调高1度,每年就可节省2万5000亿韩元。不过,仅靠口号或运动来推动节电存在局限。

此前电费比竞争国低廉,对工业化和经济发展的贡献不容忽视。但考虑到低电费导致的能源过度消费、环境成本上升等因素,如今有必要逐步推动电费合理化。此外,从中长期看,也到了该思考建立这样一种体制的时候:通过激活电力市场,使电力消费者的意愿得以反映并据此决定电价,并通过价格信号实现电能的高效配置,从而实现节能。

阅读韩文原文