2006-08-20

[国际经济展望] 关注屡屡暴跌的国际油价走向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自8月初以来持续走低、临近月中尾盘出现反弹的国际油价,本周将向哪个方向转折,正引发关注。

此前国际油价持续高位运行,一度逼近每桶80美元,但随着经济放缓将导致需求减少的担忧扩散,油价已连续两周下跌。即高油价导致经济放缓,而这又将使原油需求减少。特别是14日以色列与黎巴嫩真主党之间的停火协议生效,持续一个月的交战局势有望进入和平解决阶段,这一预期进一步加大了油价的下行压力。

然而,有分析认为美国经济并未糟糕到足以减少原油需求的程度,加之以色列与真主党之间的冲突再度升温、伊朗铀浓缩问题浮出水面,国际油价在上周最后一个交易日18日(当地时间)转为上涨。

18日在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的9月交货西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶71.14美元,比前一交易日收盘价上涨1.08美元。WTI期货价格较周初下跌3.21美元(4.3%)。当天油价盘中一度跌至每桶69.60美元,为6月21日以来最低水平,但随着当前经济放缓不足以引发原油需求减少的分析占据上风,油价转为上涨。英国伦敦原油市场10月交货的北海布伦特原油也比前一交易日上涨0.52美元(0.7%),报每桶72.10美元。

因此市场正密切关注油价走向。目前可能推动油价上涨的利空因素散布各处。首先,以色列与黎巴嫩真主党在停火协议生效不满一周的19日再次交火,造成人员伤亡。以色列军队为阻止武器自伊朗偷运至真主党和叙利亚而派出了特种部队,在此过程中与真主党游击队发生武力冲突。当天法国依据停火协议方案向黎巴嫩南部派出首批维和部队,但该地区的紧张气氛进一步升高。

此外,伊朗核问题对油价也是利空。联合国安全理事会已要求伊朗在本月31日前停止推进铀浓缩计划,但伊朗方面回应称“无意放弃核开发”。联合国表示,若伊朗不停止核计划将采取制裁措施,而伊朗同样态度强硬。

阅读韩文原文