2006-08-18

莱夫三世"啊!第17洞"三柏忌 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…赛事首日最受关注的球洞是全长191码的三杆17号洞。奥林·布朗用6号铁杆打出一杆进洞,而1997年该赛事冠军戴维斯·拉夫三世同样用6号铁杆开球,球也没落入水障碍,却打出三柏忌。拉夫三世此前以1只老鹰球、6只小鸟球和1个柏忌,以低于标准杆7杆的成绩单独领先,因而更引人注目。他开球落入深草区后尝试高抛球失误,只能在旁边更糟的球位上打第三杆,球落入沙坑,第四杆上果岭后两推,共打了6杆。

○…在老虎·伍兹与菲尔·米克尔森之间打球的美国公开赛冠军杰夫·奥格威被问题围攻。内容大多是伍兹和米克尔森说了些什么。奥格威说:“他们既没有为了不说话而走到球道另一侧,也没有为了交谈而横穿球道”,委婉地传达出略显冷淡的气氛。被众多采访人员围绕打完一轮的奥格威还咂舌称:“没想到伊利诺伊州有那么多摄影记者。”

○…比利·梅菲尔在睾丸癌手术两周后强行出战,以低于标准杆3杆的成绩表现出色,赢得喝彩。他说是在淋浴时发现异常后接受手术,并表示“能站在这里就已幸福”,“球迷的支持让我差点流泪”。

○…厄尼·埃尔斯在赛事开幕前一天遭遇岳父去世,但决定继续参赛。埃尔斯得知岳父彼特·韦内耶在南非以87岁高龄去世的消息后,只让妻子和孩子回国,自己坚持比赛。

阅读韩文原文