2006-08-18

“大国家党施政失误致房价暴涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被认为是卢武铉总统物质后援者的昌信纺织会长姜金远(见图)18日主张:“媒体每天都在误报,我认为它们走的不是正路”,“媒体正在歪曲所有真相”。

姜会长当天出席MBC广播《孙石熙的视线集中》节目时如此表示:“大家都像是胡来。(媒体)随心所欲地写,像在写三流小说。”

他接着主张:“(媒体)本有义务对国家应走的政策加以引导和宣传,却表现出如同孩子打架一般、重复党派之争的行径”,“做得好的应当称赞,正确的事应经过检验加以帮助,可看报纸从头到尾都是反对,做得好的也不帮。”

对于“参与政府是否受到保守和进步两方的冷落”的提问,他表示“受到冷落是事实”,但强调“不过(媒体)在中产阶层崩塌、房地产对策、战时作战指挥权、韩美自由贸易协定等问题上,正朝着与国民感情相反的方向进行误导”。

他接着在回答“参与政府没有责任吗”的提问时指出:“在追求新价值观的秩序中,存在守旧势力的强烈抵抗,而媒体在与之呼应。”对“大部分责任在媒体吗”的提问,他回答:“在于写三流小说的部分媒体。”

对大国家党他也主张:“政治应给人梦想和希望,实现方法应是常识与原则”,“30年前蚕室的公寓是30万韩元,出租车司机月薪5万韩元。如今即使毕业于名牌大学也买不起房。为什么会这样?是军事独裁文化及其遗产——大国家党的人把政治搞坏了。”

但就他本人因背信罪嫌被韩国大法院作出终审判决一事,他解释称:“我没有挪用过公司资金,这也是对人权的侮辱”,“背信嫌疑的罚金我已全部缴纳,我认为自己是坦荡的人。”

阅读韩文原文