2006-08-18

房地产深陷萧条阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产市场的萧条阴影日益浓重。

此前一路上涨的首尔江南房价,自5月政府发出"泡沫七区"警告以来,以重建小区为中心持续走低。新上市的公寓卖不出去而积压为库存,已有公寓近来连急售房源也难以顺利消化。由此,担忧之声日增:房价暴跌可能引发资产通缩,建筑业萧条可能拖累经济增长。

据不动产114 18日数据,上周首尔重建公寓价格下跌0.07%,连续10周下滑。跌幅也大于前一周(0.02%)。不过,受江北开发等部分利好持续影响,首尔全体公寓买卖价格上涨0.02%,与前一周(0.03%)水平相近。

比房价下跌更严重的是,房子建好了也卖不掉。实际上,不仅地方,就连首都圈新分售公寓初期签约率超过20%的地方也不多。据建设交通部数据,截至6月底全国未分售公寓增至64365户,创7年来最高值。其中接近20%的12249户在完工之后仍未找到买主。

在此情况下,建筑企业为提高分售签约率或消化未售房源而竭尽全力。未售房源较多的企业将通常为分售价20%的签约金降至5%,或代付中途金利息,甚至免费扩建阳台。随着分售市场如此冰冻,部分建筑公司推迟分售或取消项目,在市场寒气中缩手缩脚。

阅读韩文原文