2006-08-18

政府提起3000亿彩票损害赔偿诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对乐透彩票运营方国民银行和韩国乐透服务公司(KLS)等提起了3000亿韩元规模的损害赔偿诉讼。

国务总理室彩票委员会18日表示,"国民银行等在引入乐透彩票时实施了违法行为,给政府方面造成损失",并提起了3208亿韩元的诉讼。

政府起诉的对象包括国民银行、韩英会计事务所和KLS等3家企业以及3名职务相关人员。总理室一位相关人士主张,"2002年引入乐透彩票时,KLS等的业务相关人员过高核定了在线彩票系统运营方KLS的手续费,造成了损失。"该人士接着解释说,"此次损害赔偿诉讼是根据韩国监查院今年1月对乐透彩票引入过程实施综合监查的结果,建议彩票委员会弥补彩票基金损失部分(估算3280亿韩元)而采取的措施。"

政府2002年6月与乐透系统运营方签约时适用了总营业收入9.523%的手续费率,但因舆论批评向运营方支付了过高手续费,自2004年4月以后暂按总营业收入的3.144%费率支付。此次诉讼要求返还此前期间KLS等获得的不当利益。

政府主张,手续费核定过高,以至于2003年一年间向系统运营方KLS支付的手续费达3622亿韩元(日均9.9亿韩元)。但KLS自2004年5月起通过宪法诉愿、行政诉讼、民事诉讼等予以对抗,称"政府将手续费率下调至3.144%是不当的"。

对此,国民银行一位相关人士表示,"知道诉讼正在进行,但因尚未收到起诉书,不了解损害赔偿诉讼的具体内容","今后将研究是否进行法律应对"。

阅读韩文原文