2006-08-18

教育部推动"禁止体罚"立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从保护学生人权的角度出发,禁止体罚的法制化方案正在推进。

教育人力资源部18日表示,近期大邱地区一所高中教师过度体罚学生引发舆论强烈谴责,该部已将包括依法禁止体罚在内的学生人权保护方案定为下半年首要课题,并将推进公开讨论程序。

现行初中等教育法规定“可依据法令及校规对学生进行惩戒或以其他方法予以指导”,施行令则规定“除教育上不可避免的情况外,应采用不对学生施加身体痛苦的训育、训诫等方法”。韩国大法院曾于2004年作出判决,在社会通常观念可容忍的范围内允许有限度的体罚。

此外,针对有人指出无替代措施的禁止体罚可能削弱教权,教育部还在研究在现行初中等教育法施行令规定的校内服务、社会服务、修完特别教育、退学等4项学生惩戒规定中增加“停止出席”条款的方案。

另一方面,教育部当天召开市道副教育监会议,决定加强指导监督,以根除各学校过度体罚或强制剪发等侵害学生人权的行为,并要求学校运营委员会在审议学生人权相关事项时让学生代表出席。

阅读韩文原文