2006-08-18 | 이호재

“担忧景气上行放缓,放贷趋于谨慎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日在韩国银行举行的8月金融协议会上,韩国银行总裁李成太与各商业银行行长面带笑容交谈。左起为新韩银行行长申相勋、外汇银行行长理查德·韦克、友利银行行长黄永基、李总裁、国民银行行长姜正元。/记者李浩载

在出口景气放缓、内需复苏迟缓等因素导致经济迅速下行之际,金融业界也因担忧经济萎缩带来的不良风险上升,开始收紧企业贷款。

对于本已因高油价、原材料紧张、罢工,再加上加息而饱受经营困难的企业而言,可谓雪上加霜。尤其有人担忧,金融业界此前为运用闲置资金而以中小企业为中心展开进攻性贷款战略,如今急速转向保守贷款战略,过程中可能出现无辜受损的企业。

这种担忧在18日韩国银行总裁李成太主持的金融协议会上也有所体现。当天出席会议的各商业银行行长一致认为,“由于近来对景气上升势头放缓的担忧等,银行的贷款态度正变得有些谨慎”。这等于承认银行自身的贷款战略已转为保守,各行长将这种战略转变公开化极为罕见。

从韩国银行统计看,上月银行业企业贷款增加额为1.9771万亿韩元,为今年以来月度最低水平。其中大企业贷款减少5466亿韩元,连续6个月出现贷款偿还额超过贷款增加额的负增长现象。中小企业贷款增加额为2.5236万亿韩元,同样为年内最低。中小企业贷款增加额在4月为5万亿韩元、5月4万亿韩元、6月3万亿韩元逐步减少,7月进一步降至2万亿韩元区间,收缩迹象明显,问题更显严重。

考虑到7月通常因缴纳增值税等原因属于资金需求季节性增加期,可见金融业界收紧贷款的程度比想象更为严重。若这种贷款萎缩现象延续至中秋旺季等时期,加之景气下行导致经营不振使现金持有量枯竭,企业恐将陷入多重困境,这种担忧十分浓厚。

不过,银行方面在承认缩减贷款的同时,又表示对资金市场的影响不会太大,态度显得双重。理由是许多企业已确保充裕流动性,且金融市场整体保持稳定。

各行长反而表示,“此前在隔夜拆借利率目标上调过程中,银行间扩大贷款的竞争加剧,贷款利率未能与存款利率同步上升,存贷利差缩小,今后一段时间存贷利差缩小仍将持续”,这等于承认贷款战略转向保守除景气放缓外,也出于银行为平衡收支而追求自身利益。

另一方面,当天出席的各商业银行行长要求提高住房抵押贷款中固定利率贷款的比重,并延长贷款期限。理由是应降低家庭因利率变动承担的风险,促进住房市场稳定。行长们还一致认为,为有效管理银行因经办固定利率贷款而承担的风险,需要活跃贷款债权证券化市场。

家庭贷款期限长期化也被指为必要事项。行长们说明,家庭通过出售住房等在短期内偿还贷款的交易惯例,需要转向长期分期偿还的方向。

阅读韩文原文