2006-08-18

“GS칼텍스以内涵式增长为主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스会长许东秀(见图)与致力于扩建设备的竞争企业不同,强调“要以充实内涵为主扩大规模”的以收益为中心的经营战略,引人关注。

许会长近日在与员工见面说明经营现状的场合上分析称,“竞争对手正通过并购(M&A)和设备扩建等积极扩张业务规模”,随后强调“最重要的是以充实内涵为主扩大规模,发展成为亚洲每桶收益最高的综合能源服务领军企业”。

他还强调,“虽然有人担心我们以原油精炼能力计不如竞争对手,但优劣将取决于公司愿景与战略等整体竞争力”。许会长表示,“预计从第二重油裂解设施(HOU)投产的2008年起,公司的盈利结构将大幅改善”,“能够取得比竞争对手更出色的经营成果”,表达了信心。

关于GS칼텍스的愿景与战略,许会长说明称,“既要在重油裂解设施领域确保世界级竞争力,也要推进电力、LNG、油田开发、海外业务拓展和新能源业务,牢固构建综合能源企业的地位”。他表示“为此,拥有‘第一的心态’最为重要”,并叮嘱全体员工努力成为世界顶级专家。

另一方面,许会长就今年上半年业绩指出,“数字上比去年略有改善,但也部分受到汇兑收益等外部环境影响”,称由于重油裂解设施不足和大规模停电事故等,经营成果并不令人满意。

阅读韩文原文