2006-08-18 | 민병권

针对工会闭厂罢工"强硬反击"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对工会死守罢工“以超强硬手段回击” 公司称“为应对资金紧张”,工会则不满称“施压战术”协作企业也收不到供货款,面临连锁破产危机

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

双龙汽车拿出了全面中断工资、税金等经费支付的极端处方。尤其值得关注的是,这家大股东为中国上海汽车的公司连纳税义务也暂时拒绝履行,这被解读为对“韩国企业环境”的强烈反弹。

据双龙汽车18日透露,该公司经营层于16日召开紧急资金会议,向相关部门传达了内部指针,内容为“在工会解除罢工、恢复正常作业之前,全面中断工资和税金以及协作企业供货款、出差费等现金支付”。

随着双龙汽车针对以死守罢工施压的工会,以“资金冻结”这一超强硬手段回击,矛盾程度也达到最高点。

这一在双方谈判重启之际作出的突然措施,给谈判达成协议蒙上厚厚阴云,连协作企业也受到波及。

◇公司为何冻结资金=公司方面的宣布首先是为应对工会罢工逻辑的施压战术,但因长期罢工而进入资金紧张局面这一层面也不容忽视。

双龙汽车一位相关人士表示:“根据工会罢工可能进一步长期化的内部分析,我们判断有必要储备现金以应对资金紧张”,“将向政府相关机构就税金拖欠请求理解,并说明今后连滞纳费用一并缴纳。”

实际上,双龙汽车从去年至今年上半年连续三个季度出现当期净损失,累计亏损1210亿韩元。此外进入下半年后,近来工会的部分及全面罢工已超过一个月,仅生产损失就达10640辆。考虑到该公司汽车平均销售单价为2000万韩元左右,这意味着除上半年累计亏损外,罢工还额外造成2000亿韩元规模的销售损失。

双龙汽车也表达了这种危机感。该公司一位相关人士解释:“将现金经费支出全部推迟,是因为判断罢工若长期化,以目前的流动性难以支撑”,“因此要冻结资金支出,提前储备流动性。”

◇罢工谈判陷入迷宫=但公司方面的这一宣布恰好出现在18日重启谈判之际,工会方面表示这是为扭转罢工局面的施压战术,流露出不信任感。双龙汽车劳资双方当天由崔亨卓社长(共同代表理事)、郑完用副社长(平泽工厂厂长)、金圭植工会委员长等会面,就公司方面的裁员方案与工会方面的罢工等议题展开重启谈判(工资集体协商第21次交涉),但因公司方面宣布冻结资金,气氛更加恶化。

工会一位相关人士强烈表达不满称:“要解决罢工局面,公司方面理应认真研究工会的提议并拿出折中方案,却一味大打舆论战,声称因工会造成生产损失使公司陷入困难。”

也就是说,谈判将比当初预想的更为漫长而沉闷。

◇协作企业面临连锁破产危机=接近1000家的双龙汽车国内协作企业同样饱受共同毁灭的危机感。在长达一个多月的生产受阻下零部件正常供货无法实现,加之资金冻结推进,如今不仅追加销售无望,连既有结算票据的现金化也只能放弃。

担任双龙汽车协作企业团体协同会会长的柳进精工社长郑亨根担忧道:“由于长期罢工,本月以来一天都没能开工,因此到今年9月协作企业可能完全没有可回收的销售款”,“连规模相对较大的一级供货企业也是干一个月吃一个月,罢工如此长期化的话,从下个月起供货企业就可能连锁破产。”

更何况一级协作企业中相当多对双龙汽车的供货比重超过80%,其余供货对象大多也是目前正在进行部分罢工的起亚汽车,因而饱受双重困境。

输入时间:2006/08/18 17:13

阅读韩文原文