2006-08-18

“抢下尖端医疗综合园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕将成为未来医疗强国核心支柱的尖端医疗综合园区,全国各地方自治团体展开了背水一战的争取战。

这不仅是伴随3万亿韩元巨额支持的大型国策项目,而且有望发展为东北亚医疗枢纽,因此各地方自治团体之间的争取战预计将更加激烈。

如果尖端医疗综合园区建设项目顺利推进,预计到2023年将带来5万7733亿韩元的净产值增长效果,并创造约8万个就业岗位。

最先举旗的是仁川。仁川经济自由区厅为将尖端医疗综合园区引入区内,上月26日组建了由前产业资源部长官朴虎君等参与的争取推进团并举行成立仪式。同时将争取推进团编为专家组、政界组、基础建设组3个组,最大限度提高推进工作效率。争取推进团将在年底前面向青瓦台、国务总理室、科学技术部等中央部门及国会议员,宣传仁川自由区厅的优势和区位条件等,开展争取活动。

大田也积极参与争取。大田市在加入尖端医疗综合园区争取竞争的同时,于17日成立了以前科学技术处长官金始中为委员长的争取推进委员会。推进委强烈主张,大田不仅位于国土中心地带,而且大德特区30年间积累的研发成果及相关基础设施优于其他候选地,全力投入尖端医疗综合园区的争取。

大田市还强调,当地有生物技术相关研究机构22家、研究人员4600多名、医药产业企业84家、大学17所、综合医院10家,可以避免国家预算的重复投资及风险。

庆北道和浦项市也宣布,将在浦项市南区芝谷洞一带的科技园第2园区,于2015年前建设87万坪规模的以尖端生物为中心的特色园区,并为顺利推进该计划宣布争取尖端医疗综合园区。

忠北道决定在被指定为国家生物技术园区的五松生命科学产业园区争取尖端医疗综合园区,并宣传其争取的正当性。忠北道以与邻近的五仓科学产业园区相结合可最大化协同效应为优势,宣传其为尖端医疗综合园区的最佳选址。原州市也认为,为有效推进原州医疗器械科技谷建设项目,有必要争取尖端医疗综合园区。

尖端医疗综合园区开发项目是下一代增长动力项目,为促进医疗领域研发成果的产品化或服务化,将研究所、(前)临床机构、制药企业、医疗器械企业、医院等在地域上集聚,并与治疗、居住、休养、金融、学校设施相联结进行开发。政府计划今年下半年制定选址评价标准并确定选址,之后从2010年到2020年投入3万亿韩元。

阅读韩文原文