2006-08-18 | 최흥수

"追缴亲日派财产"调查委员会成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亲日反民族行为者财产调查委员会”18日在首尔忠武路极东大厦6层举行牌匾揭幕式,金昌国(牌匾左侧)委员长等多名相关人士出席,委员会正式展开活动。作为跨政府机构,该委员会将在今后4年间开展活动,以将亲日派人士的财产收归国库。/崔兴洙记者 为将亲日派财产收归国库而设立的跨政府机构“亲日反民族行为者财产调查委员会”18日在首尔中区忠武路极东大厦6层举行牌匾揭幕式,正式成立。

作为总统直属的4年期限时机构(可延长2年),财产调查委员会将负责甄选亲日反民族行为者、调查其财产并决定是否收归国家,以及调查和整理仍登记在日本人名下的土地等。

调查委员会委员长由前国家人权委员会委员长金昌国担任,常任委员为律师张完益和成均馆大学教授李准植,委员包括民族问题研究所事务总长曹世烈、启明大学教授李润甲、成均馆大学教授河元镐、大林大学教授李智源、律师朴永立和律师梁泰勋,均于上月获任命并开展了前期工作。

此外,包括3名检察官在内,来自韩国法务部、Korean National Police Agency、行政自治部、韩国监查院、山林厅、韩国国税厅等11个部门派驻的53名公务员以及自行招聘的51人将承担调查业务等。

根据《关于亲日反民族行为者财产收归国家的特别法》,亲日反民族行为者包括《乙巳条约》《韩日合并条约》等的参与者、因韩日合并之功获爵位者、日本帝国议会贵族院议员或众议院议员、朝鲜总督府中枢院参与者,以及杀伤独立运动人士等被委员会认定亲日程度严重者。

亲日财产指自日俄战争开始(1904年)至1945年8月15日期间,作为协助日本帝国主义的报酬而取得或继承的财产,以及明知为亲日财产而通过遗赠、赠与获得的财产等;第三方善意取得或支付正当价款取得的情形除外。

调查委员会可依职权调查,或根据国家、地方自治团体、法院的委托启动调查,并以在册委员过半数赞成决定亲日财产是否收归国家;对此不服的当事人可提出异议申请、行政审判和行政诉讼。

调查委员会将“乙巳五贼”和“丁未七贼”等400余名亲日派后人持有的财产定为收归国库的优先对象并启动依职权调查,已就“乙巳五贼”之一李完用及亲日派李载克、闵泳徽的后人通过对国家诉讼所获财产作出启动调查的决定。

但预计在调查委员会的活动中,亲日财产取得过程的资料收集困难,财产已处置给第三方而无法收归国家,或每次作出收归决定后当事人即以行政诉讼对抗的情形将占相当比例。

收归国家的亲日财产将优先用于改善独立有功者待遇等用途。

阅读韩文原文