2006-08-18

推进与美国药品互认协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,正在推进韩美自由贸易协定(FTA)的政府计划为扩大国内制药产业出口,要求美国签署医药品相互认证协定(MRA,Mutual Recognition Agreement)。

若实现相互认证,通过韩国食品药品厅审批的国内医药品将被自动视为同时通过美国严格的医药品管理规定,从而在海外制药市场获得明显的品质竞争力。政府判断,借此可大幅拓宽国内仿制药、生物仿制药、疫苗产品等在东南亚制药市场的销路。但据悉,美国以目前两国医药品管理水平差距过大为由,对韩国政府的这一要求表示为难。

18日,政府一位人士表示:“计划在本月21日起在新加坡举行为期两天的韩美FTA医药品—医疗器械单独谈判中,向美方提议签署医药品相互认证协定。”

据这位人士介绍,由韩国保健福祉部、食品药品厅、外交通商部工作人员组成的医疗分组谈判团,将在此次单独谈判中正式向美方提出与医药品管理程序相关的两国间▦优良药品制造规范(GMP)相互认证▦韩国食品药品厅与美国食品药品管理局(FDA)之间相互认证等要求。

对此,将于21日出席对美谈判的韩国保健福祉部韩美FTA局局长全万福表示:“谈判议题中包含两国统一仿制药和生物仿制药相关规定并建立相互通报程序的内容”,“若相互规定获得认可,将带来美国认可韩国药品的效果,国内生产产品的公信力将提高。”

据食品药品厅介绍,美国仅在极为有限的范围内根据需要允许签署GMP相互认证协定。食品药品厅一位人士表示:“韩国的医药品管理水平目前确实远落后于美国”,但同时称“政府正在加快推动国内医药产业升级,因此这是政府在FTA谈判中完全值得一试的领域”。

不过,政府另一位人士表示:“今年6月第一轮FTA谈判时,我方曾非正式向美方传达了这一要求,但当时美方反应非常消极。”由此看来,实际签署相互认证协定之前预计仍会面临相当大的困难。据悉,第一轮谈判期间美方对韩国政府的要求断然表示:“迄今为止美国与众多国家签署FTA,从未签署过MRA。”

对此,韩国保健社会研究院医药品政策组组长李宜京预测称:“美国的医药品管理水平比世界卫生组织(WHO)等的全球标准严格得多”,“如果协定得以签署,可能是以韩国医药品管理水平达到美国可信赖程度的未来某个时点为前提才会实现。”

阅读韩文原文