2006-08-18

历史预告的"美元没落"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历史预告的"美元的陨落" 《改变世界史的美元危机》——比尔·博纳、艾迪森·威金Jieum,堂吉诃德出版《美元经济学》——艾迪森·威金Jieum,Business Books出版从"美元崩溃"视角警告世界经济危机批判美国政府的欺骗与经济政策的矛盾

张善花 记者 india@sed.co.kr

预告美元崩溃的书籍相继被翻译出版。美国金融研究调查及出版集团阿戈拉公司会长兼CEO比尔·博纳与主编艾迪森·威金,分别从美元陨落可能性的角度对世界经济面临的危机作出辛辣批判。两人一致认为,处于世界关键货币(key currency)地位的美元走弱,正在走历史上早已预告的程序。

历史要追溯到梦想帝国主义的美国独立战争时期。美国为管理战争带来的巨额负债,设立了联邦政府层面的中央银行。继美国首任财政部长亚历山大·汉密尔顿于1791年创设的中央银行(First Bank of the United States)之后,美国政府于1913年通过《联邦储备制度理事会法》,设立史上首个拥有货币发行权的民间机构——联邦储备银行(Federal Reserve Bank)。

讽刺的是,为减免负债而设计的FRB设立94年后的今天,美国的负债正式数据为8.4万亿美元,居世界之首。这相当于美国国内生产总值(GDP)10.4万亿美元的90%,接近世界经济规模的30%。

去年出版并登上亚马逊和《纽约时报》畅销书榜的这两本书,共同点是警告美国经济的危机以及处于美元影响力之下的国家将面临的风险。差异在于,《……经济学》聚焦于挖掘美国联邦政府如何欺骗国民的真相,并讽刺了美国只信任政府、借钱挥霍的病态消费热潮。

相反,《……的危机》则通过从古埃及到20世纪德国的帝国兴衰,指出美国政府的过错。作者主张,正如从帝国因战争而形成的负债导致国家整体财政危机的历史中所见,美国也正走在与它们相同的道路上。

书中以事例说明,二战之后持续不断的战争使美国负债进一步增加。同时毫不掩饰地揭露里根、克林顿、布什等历届美国总统华丽经济政策背后隐藏的矛盾。书中指出的代表性事例是里根总统:标榜所谓"里根经济学"的里根执政之初,联邦政府负债不足1万亿美元,而到执政末期已超过4万亿美元。

在美国和欧洲金融界以直言不讳的评论者闻名的两人强调,把美元危机转化为机会的方法是卖出美元、投资黄金。作者主张,如果美元难免下跌走势,金价只能上涨。作为实质价值基础的黄金,其有形价值无论中央银行是否认可,在美元走弱时期无疑是出色的投资手段。此外还强调,投资于天然资源丰富的澳大利亚等资源保有国,也是应对危机的方法之一。

录入时间:2006/08/18 16:13

阅读韩文原文