2006-08-18

证券、保险业一季度业绩苦乐不均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券·保险行业第一季度业绩冷暖不均 第一季度净利润证券翻倍 保险骤减55%

卢熙荣 记者 nevermind@sed.co.kr

证券公司今年第一季度(4~6月)取得良好收益,而保险公司业绩低迷,两者冷暖差异明显。

据证券期货交易所18日消息,在3月为结算期的有价证券市场57家上市公司中,可比的55家公司今年第一季度营业收入合计为11.8093万亿韩元,较去年同期增长33.23%,但营业利润为5860亿韩元,减少12.61%。

这是因为尽管证券业业绩向好,保险业盈利能力却在恶化。证券行业21家公司的营业收入(营业收益)受今年5月股市突破历史最高点带动交易量增加的影响,骤增114.54%至4.0498万亿韩元。营业利润(3873亿韩元)和净利润(4499亿韩元)也分别增长50.49%和100.94%。

相反,保险行业11家公司受车险市场竞争加剧和赔付率上升影响,营业利润和净利润分别骤减64.78%和55.13%,至1179亿韩元和1038亿韩元。营业利润转为亏损的公司达6家。不过营业收入增长12.47%至7.0154万亿韩元。

制造业19家公司因内需不振,营业收入为6811亿韩元,仅增长1.87%,但受成本削减努力推动,营业利润骤增34.30%至636亿韩元。在有价证券市场上市的10家9月结算公司三个季度(2005年10月~2006年6月)累计营业收入为9299亿韩元,减少3.63%。相反,受成昌企业、新营华歌尔等部分企业业绩向好推动,营业利润录得330亿韩元,骤增30.95%。

另一方面,KOSDAQ市场3月结算的17家上市公司中,可比的16家公司第一季度营业收入为2091亿韩元,较去年同期增长13.11%,营业利润为301亿韩元,增长8.44%。KOSDAQ市场3月结算法人业绩向好,源于KIWOOM Securities业绩改善及SLS资本投资股票处置收益增加等。KOSDAQ市场9月结算的7家公司三个季度(2005年10月~2006年6月)累计营业收入为3844亿韩元,营业利润为111亿韩元,分别增长7.07%和7.95%。

录入时间:2006/08/18 10:54

阅读韩文原文