2006-08-18

中国银监会抑制房地产贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国银行业监督管理委员会(CBRC)17日决定,为给房地产过热降温,禁止向自有资本薄弱的房地产开发企业发放贷款。

据新华社17日报道,银监会要求金融机构不得向自有资本不足35%的房地产开发企业的项目发放贷款。银监会还指示,对涉嫌人为操纵价格或为刺激购房而事先囤积住房、土地等的开发商,也要严格控制贷款。

中国政府此前为抑制爆发式增长的房地产投资,减少土地供应并抑制贷款,但未见明显效果。中国政府担心,一旦房地产泡沫破裂,银行可能成为牺牲品。银监会还表示,对个人住房抵押贷款将不再提出统一标准,而由银行根据个人信用状况决定贷款额度,并将在全国范围内开展整治,打击房地产开发商为向银行转移风险而借用个人名义骗取贷款的行为。

据当日国家统计局公布的数据,今年前7个月房地产投资为9411亿元(1176亿美元),比去年同期增长24%;商业住宅中空置面积也达1亿2100万平方米,增长17.2%,银行负担骤增。

阅读韩文原文