2006-08-18

朝鲜是否在准备核试验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国ABC电视台17日(当地时间)援引美国国务院和军方高层人士报道称,在疑为朝鲜核试验场的地点观察到“可疑车辆动向”,朝鲜可能正在准备地下核武器试验。

ABC称,朝鲜在设有地下设施的咸镜北道吉州郡丰溪里的丰溪站外围卸下大型电缆盘,这一动向已于上周报告至美国白宫。这种电缆可在核武器试验时用于连接地下试验场与外部观测设备。国务院高层人士表示:“情报界的看法是(核)试验确有可能。”军方人士称,美国情报机构最近观测到了这种异常动态。

ABC报道称,不过美国政府人士谨慎表示,这类情报(intelligence)并非结论性的,并指出去年美国侦察卫星曾在朝鲜疑似核试验地点捕捉到可疑活动,部分人士曾预测核试验临近,但最终什么也没有发生。

ABC还补充称,美国政府人士表示,朝鲜可能是为吸引美国侦察卫星注意而演戏,也可能在完全不同的地点实施核试验。

阅读韩文原文