2006-08-17

“灾后重建”追加预算编列2万1549亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将用于水灾修复等的追加更正预算核定为2.1549万亿韩元,并请求国会批准。追加更正预算所需资金,除去年一般会计结余8549亿韩元外,另有1.3万亿韩元通过发行国债筹措。

政府17日上午在国务总理韩明淑主持下召开临时国务会议,通过追加更正预算案,将台风“艾云尼”和集中暴雨造成的损失修复费1.76万亿韩元、为下月以后灾害做准备的预备费3000亿韩元、去年地方交付税结算部分949亿韩元等编入追加预算。

中央政府联合调查组现场调查结果显示,本次水灾造成公共设施损失1.6349万亿韩元、私有设施损失1995亿韩元,共计1.8344万亿韩元。据此,修复所需资金为中央政府资金2.6741万亿韩元、地方费8384亿韩元,合计3.5125万亿韩元,中央政府在扣除已有预备费8892亿韩元和现有政府部门预算249亿韩元后,本次将1.76万亿韩元编入追加更正预算。

企划预算处行政财政企划团团长姜启斗表示:“一般来说修复费用为损失额的1.5至1.7倍,但本次道路、河川等需永久性修复的对象较多,因此按损失额的1.9倍计算”,“追加更正预算将大量投入于制定根本性解决方案,以防损失再次发生”。追加更正预算案将经国会常任委员会和预算决算委员会审议,预计于28日全体会议上最终表决通过。

阅读韩文原文