2006-08-17

啊!补习班学费每月竟高达600万韩元!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哎呀!补习班学费每月竟高达600万韩元! 江南SAT教习补习班……月费50万韩元以上的比比皆是 超额收费、夸大广告等183家补习班被查处

尹弘雨 记者 seoulbird@sed.co.kr

“月学费600万韩元”

私人教育市场的两极化已达“极点”。

首尔市教育厅17日表示,7月10日至8月4日对江南、松坡、木洞、中溪洞地区244家补习班的超额收取学费、虚假及夸大广告等违法行为进行特别检查,结果查处183家(75%)。

其中,首尔江南的P语言补习班被查出收取600万韩元学费,超过月学费基准额(45万620韩元)12倍以上,令人震惊。据悉该补习班将5名高中生编为1个班,教授SAT(Scholastic Aptitude Test)。SAT是相当于韩国高考的美国大学标准化考试,通过此次检查确认,面向准备赴美留学学生的“少数精英”课外辅导正在盛行。

除该补习班外,江南Y补习班收取的月学费为156万5000韩元,大幅超过基准额(102万9128韩元)。江南S外高班语言补习班收取65万韩元,江东Y语言补习班57万韩元,中部B补习论述补习班50万韩元,因超额收费被查处的补习班共达68家。按地区看,江南最多为25家,其后依次为江西17家、江东13家、北部4家。

市教育厅对此次被查处的补习班分别作出整改命令(122家)、警告(47家)、停业(12家)、注销登记及废止(2家)等行政处分。同时,对未向教育当局登记而开展教习的5家补习班予以举报处理,对虚假公示学费等的3家补习班处以罚款。

另一方面,此次特别检查中大批过度的私人教育现场被查处后,部分家长表现出超越愤怒的无奈。

住在首尔道峰区的家长梁某(46岁)表示:“江南部分高价补习班的消息已不新鲜,但600万韩元的学费让人合不上嘴。”“这相当于要把丈夫三个月的工资全部投进去才够一个月的学费。”住在钟路区的家长金某(36岁)也表示:“没钱的人看着孩子的脸只能心痛。”“现在听到高价补习班的事,与其说生气,不如说只剩叹气。”

市教育厅在特别检查中查处多达183家(75%)补习班后,判断仅凭“检查意志”无法根除违法行为,正着手准备补习班及课外辅导违法运营举报中心等对策。

市教育厅一位相关人士表示:“只有补习班自发开展净化运动,家长和学生也积极举报违法补习班,才能阻止无止境的私人教育费上涨。”

录入时间:2006/08/17 17:41

阅读韩文原文