2006-08-17 | 홍재원

韩美将设“战时·平时协调本部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官尹光雄17日出席国会国防委员会,就战时作战指挥权收回问题回答议员提问。/申尚淳记者

韩美将设立“战时·平时协调本部” 联合司令部解散后新共同防卫体制核心 设立“军事结构履行推进团”国防部公开“收回战作权”路线图草案

洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

国防部长官尹光雄17日出席国会国防委员会,就战时作战指挥权收回问题回答议员提问。/申尚淳记者

国防部17日表示,计划在收回战时作战指挥权(战作权)后新设取代韩美联合司令部的机构。

国防部当天在向国会国防委员会提交的现行事务报告中,首次公开了以▦组建韩美联合司令部替代机构▦设立韩美军事结构履行推进团等为主要内容的战作权收回路线图。据此,新韩美同盟军事结构以共同防卫体制为基础。由韩国军和美军组成的联合司令部解散后,将由联合参谋本部和驻韩美军司令部分别创设各自履行职责的独立司令部,军事结构由此一元变为二元。为防止由此可能导致的紧急情况下共同作战能力下降等问题,双方决定设置暂定名为“战时·平时作战协调本部”的机构。

即由韩美少将级以上将官共同担任本部长,同时在本部内设置涵盖作战、战略、军需等十余个领域的常设与非常设机构。国防部解释称:“协调本部将成为比现行联合司令部更为强有力的韩美共同防卫体制的核心机构。”据悉,为在战作权预计收回时间2012年组建协调本部,国防部正与美方磋商具体事项。

为此将设立韩美军事结构履行推进团。履行推进团将负责起草决定韩国单独行使战作权的第三号战略指示。韩美曾于1978年随联合司令部成立下达把战作权赋予联合司令官的第一号战略指示,并于1994年下达决定将平时作战指挥权交还韩国军的第二号战略指示。推进团随后还将承担军事结构变化的实务工作,包括具体落实美方对我军战力增强的支援方式等。

此外据悉,路线图还将包含如下内容:收回战作权后,韩美通过情报协作等方式保障在朝鲜半岛持续维持有效的对朝遏制与战争实施能力。

另一方面,当天国防委员会上执政党与在野党议员就战作权收回问题展开激烈交锋。大国家党批评称,战作权收回的讨论可能导致驻韩美军撤离,造成安保空白。黄震夏、宋永仙等议员质问:“若提前收回战作权,增加的国防费用如何承担令人怀疑。”

相反,开放我们党议员反驳称“停止政治攻势”。安永根议员表示:“战作权收回自上届政府起就在推进,应按原定计划推进。”但赵成台等部分执政党议员也提出“朝核问题尚未解决,不能收回战作权”的主张。

录入时间:2006/08/17 17:36

阅读韩文原文