2006-08-17

[记者观察]股票期权的两面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

席卷美国企业界的“股票期权丑闻”漩涡丝毫没有平息的迹象。

涉嫌不当交易——即在公司股价大幅下跌时让首席执行官(CEO)以低价获得股票期权,随后推高股价以图巨额价差收益——的企业迄今已多达100余家。在这场震动全美的大规模金融丑闻的波及下,苹果电脑等部分大型公司一度面临被纳斯达克市场摘牌的危机,某软件公司的前任CEO在遭刑事诉讼后为躲避侦查而逃亡,一夜之间成为通缉对象。

近来韩国国内的股票期权也被推上风口浪尖。正在推进出售的首尔证券会长姜灿洙将股票期权用作确保最大股东地位及移交经营权的工具,扭曲了该制度本身的初衷,民主金融工会因此强烈反对。近期部分企业也出现类似案例,有人指出股票期权制度的光彩正在褪色。

股票期权是指赋予员工在一定期限后以面值或低价买入本公司股票的权利,从而激励其为公司创造利润的制度。公司股价上涨时各人可实现可观价差收益,因此一直被视为吸引优秀人才的诱因和提振员工工作积极性的手段而备受瞩目。然而该制度的正向功能不知何时开始变质,产生了弊端。此次硅谷事态不过是长期积脓的病灶一次性暴露而已。也有观点指出,不仅在美国,韩国国内出现类似问题也只是时间问题。

制度因使用者不同,可以是毒药,也可以是良药。美国众多CEO亲手在赋予自己的果实上涂了毒。当然,把它用作良药的企业也很多。大宇国际就是典型案例。两年前起,该公司将这一对他人成为毒药的制度用作“良药”,成功实现扭亏为盈。股票期权引入韩国今年已是第10年。希望国内不再有把良药变成毒药的企业。

阅读韩文原文