2006-08-17

[社论] 令景气前景黯淡的企业盈利恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业业绩呈恶化趋势,给经济复苏蒙上厚重阴云。企业业绩恶化会引发结构调整等紧缩经营,极有可能导致就业状况恶化→收入减少→消费萎缩→投资低迷的恶性循环。经济也因此更难回暖。

据证券期货交易所数据,在有价证券市场上市的548家公司上半年营业收入同比增长6.9%,但营业利润和净利润分别减少7.6%和8.0%。营业利润率也有所下降。可谓卖力出货却所剩无几、缺乏实质收益的生意。业绩低迷尤以制造、出口行业为重,第二季度比第一季度更差,状况愈发恶化。

业绩恶化源于国际油价高位运行、原材料价格上涨、汇率下跌等导致贸易条件恶化。实际上,净商品贸易条件指数由第一季度的81.3降至第二季度的75.1,创历史最低。贸易条件恶化呈趋势性态势,更令人担忧。

问题在于,这种现象今后也难以轻易改善。油价最近几日趋稳,但仍处高位,且从过往走势看,难料何时再度飙升。近来油价呈现暴涨→短暂调整→暴涨的模式。特别是上涨因素远多于下跌因素,市场主流分析认为油价将继续高位运行。

汇率也难以期待回归过去的低汇率时代。加之消费心理萎缩、百货店等销售增速放缓,一度短暂回暖的内需再现降温迹象。下半年增长放缓已有预期,但也有分析认为下行速度快于预想。

政府仍乐观预计可实现5%增长,但绝非可以如此悠闲。油价和汇率的应对确有局限,但亟需努力将冲击降至最低。若外部因素难解,至少应改善内部因素。当务之急是通过大胆放松管制促进投资活跃。企业也应加快通过技术开发和提高生产率来开发高附加值产品。

阅读韩文原文