2006-08-17

[发言台]要出海捕鱼吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是去海里捕鱼呢,还是去江里捕鱼呢……。”这首歌发表至今已过去82年。

人们会想,那时只要出海,鱼类众多,可以随意捕捞。但事实似乎并非如此。当时的朝鲜渔业令等也有划定区域、鱼种、期间禁止作业的规定。

为保护水产资源,进入必须了解鱼种和时期再行捕捞的时代已经很久了。但我们似乎仍然不是在想“这条鱼能不能捕”,而是抱着“鱼谁捕到就归谁”的想法。

据国立水产科学院报告,水产资源因滥捕和海洋生态系统变化而日益减少,照目前趋势,10年后的2015年将减少约60%。

韩国海洋水产部为尽早恢复减少的水产资源,制定了到2010年投入国库2万1562亿韩元的水产资源恢复计划。为防止滥捕将持续推进渔船减船,并开展修复衰败渔场的资源培育事业。同时,为予以支撑,正努力推动制定《水产资源管理法》(暂称)。

然而,无论制定多好的制度、投入多少预算,如果我们没有必须保护日渐枯竭资源的危机意识,不改变“无主之鱼捕到即可”的观念,也难以取得大的成效。

国家有管理水产资源的义务。这在宪法第120条中也有明确体现。此外,国家禁止一般人从事渔业行为,仅向渔民发放捕鱼许可证。获得许可的渔业者有义务遵守法律和秩序进行作业。一般垂钓者也应遵守放归小鱼等相关规定。

当然,渔业者生计受到威胁是令人痛心的现实。但可以肯定的是,如果不恢复日渐枯竭的水产资源,任何政策都无法成为最终解决办法。

希望渔业者和全体国民都能关注并积极支持水产资源保护政策,使得如童谣《捕鱼》所唱,终有一天孩子们去海边或江边时,鱼多得能装满瓶子。

阅读韩文原文