2006-08-17

“低潮期什么都别做”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"陷入低潮时,什么都不要做!" LG经济研究院提出"回归初心"等七种解法"83%的上班族每三个月经历一次低潮"

玄相京 记者 hsk@sed.co.kr

上周休完暑假回来的K物产营业团队朴科长(40岁)。他最近工作提不起劲。天热没有干活的心情,夜里睡不好身体也不舒爽,还因业绩不佳承受着来自上层超乎想象的压力。再想到即将到来的人事调整,心里只剩不安。一时分神,糟了,上月出口业绩数据输错了。朴科长心想:"这是低潮期吗"

韩国某求职专业网站近期发布调查结果称,83%的上班族每三个月会经历一次低潮。原因何在?LG经济研究院17日在《周刊经济》上通过题为《上班族陷入低潮的原因》的报告,分析了上班族低潮的原因与诊断,并提出了处方。

研究院列出的低潮首要原因是业务过重导致的"慢性疲劳"。正如"月火水木金金金……"这句话所形容的,随着工作强度以及对成果和业绩的压力加大,身体和精神的疲劳度一旦达到危险水平,就容易陷入低潮。

分析还指出,调换公司、所属部门或负责业务发生变化而无法适应变化时,也会出现低潮。反之,长期重复同样的工作而陷入安于现状,适度的紧张感和专注力下降,也被指为低潮成因。当然,职场压力首位的与上司、同事、下属等的人际关系冲突也未缺席。

研究院推荐了美国商业演说家希拉·默里博士提出的七项智慧,用于摆脱低潮。第一条建议是先停下来,什么都不要做。意思是暂时放下手中的工作,放松紧张,给自己留一点余裕。

此外还提出了以下建议:▦回归初心 ▦不要责备自己 ▦与其和他人竞争,不如想想自己 ▦用积极的对话充实生活 ▦承受压力时不要做重要决定。最后重要的是"恢复自信"。"是啊,我也不至于那么差。"

录入时间:2006/08/17 14:34

阅读韩文原文