2006-08-17

美国中期选举 共和党惨败预期升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有民调结果显示,美国将于今年11月举行的中期选举中,共和党将惨败。

据《华盛顿邮报》(WP)16日(当地时间)报道,对近期各类民调结果的分析显示,共和党支持率比民主党落后多达14.8个百分点。在今年3月的民调中,共和党支持率比民主党低13.4个百分点,而8月以后5家机构的调查显示,民主党支持率领先幅度最少为12个百分点,最多达18个百分点,平均领先14.8个百分点,差距进一步扩大。

WP列举的调查结果为:▦《新闻周刊》=12个百分点(共和党39%对民主党51%)▦福克斯=18个百分点(30%对48%)▦美联社=18个百分点(37%对55%)▦ABC=13个百分点(39%对52%)▦CNN=13个百分点(40%对53%)等。民调专家查理·库克表示:“从近期调查看,无论速度大小,至少可以知道风向吹往何处。”他还说:“部分调查中差距扩大至18~19个百分点,民主党在本次选举中有可能取得相当大的成果。”

阅读韩文原文