2006-08-17

推进四大社会保险整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金、健康保险、雇佣保险、工伤保险等四大社会保险的征缴职能将推进整合。

政府16日在青瓦台社会政策首席秘书金容益主持下召开会议,财政经济部、韩国保健福祉部、劳动部、行政自治部、韩国国税厅等相关部门人员出席,讨论了上述整合方案。

当天会议决定推进如下方案:将四大社会保险的征缴职能一元化,并将承担该职能的组织机构设在韩国国税厅之下,同时吸收参保人资格管理职能。政府计划于本月底向卢武铉总统报告上述四大保险改进方案,并制定具体实施方案。

就此,会议还讨论了国民年金和健康保险取消保险费征收等级体系、但维持具有收入再分配功能的保险费上下限的方案。

分析认为,若按政府计划整合四大保险,将产生▦大幅节省行政成本▦简化雇主缴纳保险费▦促进低收入者与日工参保等协同效应。

对此,韩国保健福祉部一位相关人士表示:“此前一直在持续讨论四大保险征缴一元化方案”,但同时指出“当天会议尚未就整合确定具体方案”。该人士还补充道:“将性质各异的四大社会保险加以整合本身就是革命性尝试,因此在真正实现整合之前将面临相当大的困难。”

另一方面,在金大中政府时期的1998年也曾组建“社会保险整合推进企划团”,但未取得明显成果。

阅读韩文原文