2006-08-16

韩国宪法法院“进步色彩”渐浓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院“进步色彩”加深 田炫淑内定为宪法法院院长,过半数裁判官更替……在野党、律师协会抗议“投合式人事”

林锡勋 记者 shim@sed.co.kr

随着包括院长在内的裁判官大规模更替,韩国宪法法院的色彩预计将大幅改变。特别是内定为院长的田炫淑裁判官等被归为改革倾向的人士入主,判决的进步色彩也将随之增强。

司法考试届次大幅下降,宪法法院的新阵容比以往更加年轻。但围绕田炫淑院长内定者,在野党和大韩律师协会等反弹称其为“投合式人事”,预计在国会听证过程中难免引发争议。若田裁判官通过国会听证程序,将诞生1988年9月宪法法院设立以来的首位女性院长。

◇宪法解释是否也更趋改革=田炫淑院长内定者被评价为改革倾向强烈。田内定者在与▦总统再信任公投▦新行政首都特别法▦派兵伊拉克等相关的宪法诉愿中,曾发表支持卢武铉总统的少数意见。

明年由总统推荐的朱善会裁判官退任后,全体裁判官都将在参与政府时期完成更替,特别是包括去年任命的赵大铉裁判官在内,过半数被认为具改革倾向,因此外界普遍预测今后宪法法院的判决将比以往更具进步色彩。裁判官构成的变化预计将对宪法法院受理中的私立学校法、综合不动产税法等敏感事案的处理方向产生重大影响。

◇世代更替是否加速=司法考试第17届的田裁判官内定为院长,很可能成为世代更替之风在宪法法院内部乃至整个法律界扩散的催化剂。法律界周边有说法称“司法考试17届之前的届次很难再出任裁判官”。分析认为,17届继卢武铉总统和郑相明检察总长之后又产生了宪法法院院长,法律界的主导权势必转移到此后的届次。

实际上,宪法法院经此次人事,17届以后者增至田内定者与赵大铉、金钟大(17届)、金熙玉(18届)、睦荣浚(19届)裁判官等5人。鉴于13日退任的前裁判官权晟和下月14日离任的金晓钟、金庆一裁判官均为司法考试第8届,可以说宪法法院的重心已从司法考试8届移向17届以后。

就整个法律界而言,田裁判官的部分司法考试前辈仍在一线担任法院院长。宪法法院与法院虽为不同机构,但足以让这些前辈感受到主动退位的心理压力。这可能自然而然地带来人事更替。

田炫淑是谁——多有秉持己见的判决……与卢武铉总统同为司法考试第17届

对于被内定为首位女性宪法法院院长的田炫淑而言,“首位”这一称谓并不陌生。2003年她作为女性首次被任命为高等法院刑事部长,同年成为首位女性宪法法院裁判官。

担任法官时期,她被评价为判决不张扬却有主见。1997年她曾作出“若因过度羁押侦查使嫌疑人受损,国家应予赔偿”的判决;1998年任首尔地方法院部长法官时,还曾宣判“第一银行行长及高管应向因经营不善而受损的小股东赔偿400亿韩元”。

她与卢武铉总统同为司法考试第17届,但据悉并无直接渊源。周围评价其处理业务严格细致,平时话少且富有魄力。与丈夫、议政府地方法院院长李泰云(司法考试16届)育有一子一女。

今年初公职人员财产公开时,她申报财产约14亿7000万韩元(含丈夫财产)。

▦全南升州(1951年生)▦梨花女大法学院▦首尔家庭法院法官▦首尔地方法院部长法官▦专利法院部长法官▦首尔高等法院刑事部长▦宪法裁判官

● 宪法法院院长、裁判官任命程序

除国会选出的3人外,6人须经人事听证会

按宪法法院法,法院院长与韩国大法院院长同级,裁判官与大法官同级。

9名裁判官中3人由总统任命,3人由国会选出,其余3人由大法院院长指名、总统任命。

此外,按宪法法院法和人事听证会法,总统与大法院院长在任命、指名裁判官之前须向国会提请人事听证会。国会将提请案交常任委员会法制司法委员会,经人事听证程序,结果报告书获通过后在全体会议上作结果报告以结束程序。程序须在提请之日起20日内完成。

国会所属名额则依国会法组成人事听证特别委员会以处理裁判官选出案,经听证程序后在全体会议上直接以无记名投票处理选出案。

录入时间:2006/08/16 17:56

阅读韩文原文