2006-08-16

[高尔夫孙子兵法]以转臀带动下杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“实施火攻时必须具备一定条件,平时就要备好可以引火的器具。点火有适当的时辰,起火有适宜的日子。”

下雨天不是难以点火吗?火这东西,唯有在干燥的季节、有风吹的时候,只要点上就会自行燃烧。

讲解以火进攻之法的《孙子兵法》火攻篇,可以与高尔夫中强力攻略球场的开球木杆或铁杆的全挥杆联系起来思考。它们都是需要距离的击球。

在高尔夫中,距离对任何人都必要,因此谁都希望打得比现在更远。但想把眼前的球打得更狠时,往往只是一味加力,结果并不理想。此外,上杆时比平时更急地抬起球杆,随即又闪电般挥下,容易打出失误球,甚至反而损失距离。

打远的击球也有“着火点”。火点起来之后自然蔓延全身,最终才能以承载于杆头的巨大力量把球强力送出。

“着火点”正是臀部。上杆时向右转动的臀部迅速向左回转,上身与肩膀也随之快速转动。接着连动到双臂,在上杆时形成的手腕角度保持不变的状态下,双手被带向球的方向。在这种“延迟击球(late hitting)”过程中积蓄的力量,便造就了远距离。

在上杆顶点、开始下杆之前迅速将臀部向左转动,使皮带扣一瞬间朝向目标,然后依次完成下杆与击球,你会感到距离与方向性都有惊人的提升。

阅读韩文原文