2006-08-16

伍兹VS米克尔森“大击球大爆发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季最后一项大满贯赛事PGA锦标赛(总奖金650万美元)。

今年34场比赛的28位冠军(老虎伍兹4胜,菲尔·米克尔森、斯图尔特·阿普尔比、乔夫·奥格尔维各2胜)全部出战,这场“群星之战”预计从开幕首日就将引发一场“大爆炸(诞生宇宙的大爆炸)”。

因为在17日下午(以下均为韩国时间)于美国伊利诺伊州梅迪纳高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7561码)开幕的本赛事第一、二轮中,夺冠大热门老虎伍兹(31岁)与菲尔·米克尔森(36岁,均为美国籍)将同组出战。

赛事组委会16日公布了第一、二轮分组表,表示这两位选手与乔夫·奥格尔维(澳大利亚)将于17日下午10时30分从第10洞开球。伍兹与米克尔森同组,源自PGA锦标赛将当年三位大满贯冠军编入同一组的原则。因此,在伍兹赢得英国公开赛的那一刻就已注定。

然而分组表一经公布,引发的兴奋超出了预期。因为即便不在同一组,两位选手也表现出强烈的竞争意识,如果同场竞技,火花四溅的自尊心对决预计会带来更精彩的表现。伍兹与米克尔森首日同组出战尚属首次,而在大满贯赛事中同组比赛,距2001年名人赛最终轮已过去5年。

本次赛事尤其引人关注,因为它可能成为衡量“2006年度最佳选手”归属的标尺。

伍兹本赛季4胜并达成最年轻50胜的伟业,占据有利位置,但对米克尔森而言,若能拿下两项大满贯,便有望获得过去15年从未拿过的“年度最佳选手”奖。

夹在两人之间的美国公开赛冠军奥格尔维能否有出色表现也是看点。当时米克尔森在最终轮最后一洞打出双柏忌,他因此登顶美国公开赛,人们关注他能否再一次“坐收渔利”。

不过,本赛事历来盛产意外冠军。已成传奇的1991年替补选手约翰·戴利,以及2002年里奇·比姆、2003年肖恩·米凯尔等都是代表性案例。因此,已是第六次出战本赛事的崔京周(36岁,耐克高尔夫),以及在英国公开赛创下韩国选手历史最佳成绩的许锡皓(33岁)的表现同样值得期待。

崔京周将与“大满贯冠军组”同一时间,即17日10时30分从第1洞与罗德·潘普林(澳大利亚)、蒂姆·赫伦(美国)等一同开球;许锡皓则在其之前的10时10分,与布雷特·韦特里克(美国)、何塞·马里亚·奥拉萨宝(西班牙)同样从第1洞出发。

另外,本赛事后九洞的两个三杆洞是胜负洞。第13洞长达224码,第17洞达197码,两洞均有大面积水障碍潜伏。与此同时,炎热潮湿的天气以及由此带来的体力战,预计将成为赛事最大变数。SBS高尔夫频道将于18日至20日从上午6时起直播第一至第三轮,最终轮则于21日凌晨4时起直播。

阅读韩文原文