2006-08-16

[投稿] 劳资纠纷与创业市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月现代汽车集团的工资谈判达成协议。然而,双龙汽车工会决定从16日起封锁京畿道平泽工厂大门,全体会员在工厂内吃住并举行“死守式罢工”。此前起亚汽车工会也决定提高罢工强度,汽车业界正饱受罢工之苦。

每年一到6月,工会与公司之间就会因工资上涨等问题发生纠纷。这种年年重演的劳资纠纷,在经济衰退长期持续、油价创历史新高的今年,其后遗症可谓更为严重。

据称,现代汽车因80多天的劳资纠纷和罢工造成的损失高达1.3万亿韩元。由于交车延迟,签约客户怨声载道,现代汽车品牌形象下滑也令人担忧。此外,因生产受阻,配套企业的不满情绪也在升高。

造成社会与经济损失的劳资纠纷,也对创业市场带来不良影响。大型企业的罢工会波及其配套企业。由此消费心理极度萎缩,加上工资上涨带来的成本上升,个体经营者的困难可以说更加加重。

看着年年重演的劳资纠纷,我想起了很久以前看过的电影《萌芽》。这部电影可以说一言以蔽之是在提示劳资合作的重要性。

我认为,它很好地表现了在工业革命时期以增长为导向的现实所塑造的产业结构中,劳动者争取作为生产主体的权利并促成协作的过程。作品通过既得势力的暴力与勾结,以及被排斥群体出于本能的争取权利,很好地展现了劳资关系走向成熟的发展图景。

电影中所讲述的雇主立场,是对一切成本的雇佣支配以及以增长为导向的产业结构的延续。从时代背景看,那并非就业扩大的时期,而是在有限的就业市场中处于优势地位的公司一方的力量逻辑占据支配地位的局面。因此,供给方视角占主导:认为对就业的保障可以优先考虑生产雇佣中产生的低成本、缺乏福利待遇、权利缩减和支配性雇佣政策。

相反,劳动者希望得到与劳动相称的报酬、对劳动力的正当报酬。同时也希望通过一定的规约和公司规章,在劳动者的角色与范围内获得一定的自主性和稳定的就业。

公司一方的一般性雇佣合同使劳动者不满高涨,他们对雇佣、环境与待遇的持续诉求,绝不会容忍如安德鲁那样的利益集团以虚假承诺、会议、劝说等权宜之计草草收场的独裁做法。

由哈里福特推动的劳工运动逐渐唤醒劳动者的自我意识,而在既得势力(雇主集团)的暴力与勾结之下,矛盾逐步加深,互不信任日益严重。按照力量支配的原理,即便是力量薄弱的群体,若其正当诉求与权利被无视、被剥夺,最终也会以罢工这样的极端现实收场。

对于“先有蛋还是先有鸡”这一问题的答案,随各自主张的立场不同而视角差异极大。现实中的劳资关系正以双赢(win-win)为目标寻求手段。将经营决策的标准从营收高增长、利润最大化、追求第一,转向现金流。

所有企业都以投资资产收益率的计算方式评估所持资产的收益性,并依据折现现金流估值(Discount cash flow Valuation)方式的评价,决定对边际业务进行合并撤并或撤出出售。

因此,需要保有核心能力、最高管理层的意识转变以及自我打破边界。只有具备最高经营者一贯的意志、有效的劳资协作以及持续的意见汇集,改革才有可能。因此,需要承认代表劳动者意见的组织代表,通过劳资协作与相互认可导出合理结果。必须以互利与成长为根本的相互合理性认可为基础。

通过这些,可以事前预防劳资之间的纠纷,并在纠纷一旦发生时避免其长期化,从而谋求产业的稳定发展。可以说,国民经济的根基是个体经营。要使个体经营不至动摇,就必须有通过劳资合作实现的稳定产业发展,以及由此带来的消费心理扩张。为了激活创业市场,长期化的劳资纠纷也绝非可取之事。

阅读韩文原文