2006-08-16

[圆桌] 用适合自己肤质的化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来含有大量汞的不良化妆品在市面上大量流通,引发风波。

添加对皮肤有害的汞、冒充化妆品制造销售的人可恶,把来源不明的产品涂在脸上又投诉副作用的消费者也愚不可及。

汞是广泛用于汞气压计、汞灯、汞锅炉、汞压力计、温度计、汞整流器、汞电池等工业产品的物质,也用作汞剂、汞硬膏、汞软膏等药用。日本早年曾将铅和汞成分用作化妆品原料,结果出现铅毒和面部黑皮症,制造公司与消费者之间引发纠纷,化妆品发展过程中曾出现诸多混乱。

韩国国内20多年前也曾就汞化妆品发生争论。某消费者团体把在某公司产品中检出汞一事拿到《KBS 什么都可以问》节目上。作为业界代表出镜的笔者当时主张,已没有使用汞的化妆品公司。一同出镜的皮肤科专科医生也表示,没有使用汞的制造商,只是某些原料中可能检出极微量的汞成分,但这不会损伤皮肤。汞会暂时使皮肤变得苍白,看似有美白效果,但对皮肤是有害物质。

随着美白妆容的偏好上升,安全的熊果苷或其他新的美白原料被大量发明。从桑树根和枝中提取的美白成分桑黄素已获专利注册,日本和欧洲厂商也大量使用。化妆品企业只使用收录于化妆品原料基准、药典、美国药典(USP)、日本药典(JP)、欧洲药典(EP)等,或经CTFA(Cosmetic Toiletry and Fragrance Association)或韩国食品药品厅认证的原料。特别是会对皮肤造成副作用的铅和汞,已被禁止使用。

使用禁用原料、未经验证原料、未获公认原料的企业,不仅违背企业伦理,更是欺骗消费者,此类行为必须根除。

来源不明的化妆品被进口或制造、危害消费者的事例还有很多。尤其是从落后国家进口的廉价商品,成为不良品的概率更高。消费者只有选择有信誉的品牌、适合自己肤质的化妆品,才能守护宝贵的皮肤。

阅读韩文原文