2006-08-16 | 김병기

长期亏损地方公营企业即刻退出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期亏损地方公营企业即刻退出 韩国监查院下月起对100余家全面审计

金炳基记者 bkkim@sed.co.kr

韩国监查院决定从今年9月起对100余家地方公营企业实施审计,对长期亏损企业即刻予以退出处理。

监察院长田允喆16日在首尔市行政第一副市长金兴权等16个广域自治团体相关人士出席的情况下公布了上述审计方针。

韩国监查院决定将审计力量集中于根除缺乏可行性的地区开发项目、讨好民意式预算执行、人事相关腐败等所谓“自治行政发展七大阻碍因素”。为此,计划在地方首长任期内对广域自治团体实施两次以上、对基础自治团体实施一次以上审计,并在任期第三年对全部地方自治团体实施统一比较审计。

田院长当天在“2006年度自治行政审计结果说明会”上表示:“若地方首长牵涉违法、不当行为,将对相关工作人员严肃问责,同时深入调查首长的参与程度,并将审计结果通报给相关地方议会”,“同时也将向居民全面公开审计结果。”

他接着解释:“对于那些公共性存疑、竞争力又低下却勉强进入民间领域、在红海领域‘自相残杀’的公营企业,将建议其清算或出售。”田院长还补充道:“将核查国库补助金是否及时发放到最终受益人手中,并纠正相关公务员的腐败行为等。”

另一方面,韩国监查院决定就水灾恢复工程在适当时机实施审计,使“打补丁式”恢复等水灾腐败无法立足。对此,田院长强调:“对夸大受灾额、与当地企业勾结等道德风险行为将以严格标准严惩,对恢复过程中的劣质施工、恢复费用被不当挪用等也将彻底查处。”韩国监查院当天出版了整理过去10年地方自治团体审计结果的书册《韩国监查院眼中的民选自治10年》,作为业务参考资料分发给各地方自治团体。

录入时间:2006/08/16 16:56

阅读韩文原文