2006-08-16

苹果“不要用POD”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果主张对其热门MP3播放器“iPod”中“POD”一词的权利,并正式要求其他企业不得使用。

据《金融时报》(FT)16日报道,苹果公司最近通过律师正式要求生产“Profit Pod”和“TightPod”两款产品的企业不得使用“Pod”这一名称。其解释是为防止自家知名品牌“iPod”的名称脱离苹果的控制范围。

Profit Pod是测量游戏厅电脑游戏机使用时间的红外扫描仪,TightPod则是笔记本电脑或MP3的保护套。但这两家企业反驳称,产品名称的使用是正当的,因此完全没有更名的意思。

Profit Pod生产企业的戴维·埃利森强调:“在苹果的iPod上市5年前,我和妻子就已经想出了‘Profit Pod’这个名字”,“无论发生什么都不会更改。”

阅读韩文原文