2006-08-16 | 문성진 특파원

[New China New Challenge]技术差距已不复存在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国企业正以政府强有力的技术支持政策为基础,加快迈向“世界第一”的长征。随之与韩国的技术差距也迅速缩小,部分领域甚至出现竞争力反超现象。中国最大的家电企业海尔近期在首尔千禧希尔顿酒店推出50余种数字家电新品,正式进军韩国市场。

[New 中国 New 挑战] 技术差距已不再存在 摆脱“复制王国”恶名、威胁全球企业 汽车自主车型年内开发等“自主创新”接连结果 国家主导“到2020年培育100个世界第一产品”雄心 “家电追上三星集团、LG只是时间问题”信心满满

高振甲记者 go@sed.co.kr 北京=文成振特派员 hnsj@sed.co.kr

中国企业正以政府强有力的技术支持政策为基础,加快迈向“世界第一”的长征。随之与韩国的技术差距也迅速缩小,部分领域甚至出现竞争力反超现象。中国最大的家电企业海尔近期在首尔千禧希尔顿酒店推出50余种数字家电新品,正式进军韩国市场。

   相关报道

• “大步流星”的中国已追至身后

中国代表性家电企业海尔今年初提出了新蓝图。主要内容是摆脱以中低端产品为主的格局,以自主开发的高端产品一决胜负。该公司据此接连推出对开门冰箱、液晶电视等高端产品,并全力争取在高端产品领域拿下市场份额第一。

亲自指挥海尔变革的是张瑞敏会长。张会长表示:“要在数量乃至质量上成为世界第一,只有自主开发高端产品这一条路”,并以此激励研发团队。

海尔的这些努力目前正取得可见成果。过去数年间,它凭借“中国国内品牌价值第一企业”的优势,不断侵蚀此前由三星集团、LG等全球家电企业主导的高端产品市场,威胁这些世界级企业。

也有企业复制全球企业的产品投放市场,并推出破格营销,展开波浪式攻势。它们推出复制品的周期正越来越快。LG电子相关人士称:“几年前复制品出现还需要6个月到1年,最近1至3个月就能跟上”,“最重要的是中国复制品在功能、设计、品质上差别不大,而价格便宜很多,威胁极大。”中国家电业界人士也表示:“追上三星集团、LG的技术只是时间问题”,“今后计划大幅增加自主开发高端产品而非中低端复制品的上市,以提高附加价值。”

汽车领域的追赶也在加速。部分企业推出自主车型,实现了令人瞩目的持续增长。汽车领域最突出的企业是奇瑞。这家中国代表性国有汽车企业在2005年自主开发跑车“M-14”之后,近期又为自主开发轿车全力以赴。

该公司人士自信地表示:“最快将在今年内自主开发出令世界惊叹的轿车,并以此为基础加快跃升为世界级汽车厂商。”北京现代汽车人士称:“仅两三年前我们对中国企业的追赶还并不在意,而现在已到了可怕的程度”,并预计“照此趋势,两三年内它们就能达到世界水平”。也就是说,中国正摆脱“复制王国”的恶名,即将成为威胁外国企业的伏兵。

汽车企业的迅猛发展背后有政府的大规模支持。中国政府在2004年出台鼓励自主车型开发的汽车产业发展政策后,又选定拥有自主车型的汽车及零部件出口企业100余家,集中给予金融、税制支持。

中国政府不仅在汽车领域,还针对半导体等主要产业以及信息技术(IT)、生物技术(BT)、新材料领域制定长期支持计划,开展系统性支持。

特别是选定到2015年集中发展的7项核心技术,给予全面支持:▦集成电路领域的系统级芯片技术 ▦优质高品质抗病毒转基因农作物品种改良 ▦下一代移动通信技术 ▦数字多媒体广播用发光元件技术及数字压缩、传输、编码技术 ▦生物医药及免疫技术 ▦生物催化及生物转化技术 ▦高性能低成本钢铁材料等。此外还将▦国家信息安全系统技术 ▦高性能计算机技术 ▦高性能金属结构材料 ▦微电子、光电子信息材料 ▦先进复合材料技术 ▦纳米材料及纳米技术 ▦下一代能源材料技术等21项技术选定为国家核心技术,从国家层面推进技术开发。

值得关注的是,中国并不满足于单纯提升技术水平。它以通过自主开发技术的“自主创新”,在所有领域成为“世界第一”为最终目标。中国科技部计划最迟在2020年前打造至少100项引领世界的技术。作为“世界工厂”崛起并在硬件领域登上顶峰的中国,正从国家层面推进对研发(R&D)的果断投资、自主品牌培育、产业升级的结构调整等,勾画出连软件也要争第一的可怕图景。

驻华韩国大使馆商务官金东善警告:“中国的技术追赶一天快过一天”,“若不尽快制定通过本地化、差异化的技术开发与产品开发创造附加价值等对策,我们的产品在中国乃至全球市场都将无立足之地。”

录入时间:2006/08/16 16:36

阅读韩文原文