2006-08-16

科学造出了怪物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《汉江怪物》中的“怪物”是通过动画电子机械技术诞生的。吞人的场面、跃入江水的场面都栩栩如生。为实现怪物行走的姿态和嘴部动作,先通过动画预先呈现出的形象。

电影《为了霍洛维茨》中再现严正花弹钢琴的过程。在替身演员脸部粘贴多个传感器后,再把严正花的面部移植上去,靠这样制作出的数字演员,观众不必再看到“手是一套、脸是另一套”的画面。/图片=ETRI提供

“给电影披上科学,就成了怪物。”

电影《汉江怪物》正准备把与观影人数有关的韩国电影纪录全部刷新。最短时间突破1000万观众自不必说,超越电影《王的男人》所保持的最高观影人数也已不远。电影卖座原因众多,但真实感十足的怪物也是重要因素。让怪物诞生的科学之力——我们来了解一下融入电影之中的科学。

◇动画电子机械,让虚像变真实= 电影《汉江怪物》中出现的怪物连实际模型都没有,是合成的结果。尽管如此,却仿佛用手一摸就真实存在一般。这正是动画电子机械技术的成就。

动画电子机械(Animatronics)是动画(Animation)与电子(Electronics)合成的词。它是用于电影、动画、电视剧、广告等以提高真实感的特效手法。

好莱坞大片《金刚》《侏罗纪公园》等电影也是因为有了这项技术才得以诞生。早期的《金刚》是由人套上模型演出的,既麻烦,真实感也大打折扣。飞得不自然的超人、荡蛛丝时缺乏生动感的蜘蛛侠也是如此。与这些电影的近作相比,差距十分巨大。

在电影《汉江怪物》中,动画电子机械的作用也很大。使用最多的部分正是怪物的嘴。怪物吞人或吐出人时主要使用了这项技术。

当然,演员们也要表演得仿佛真有并不存在的怪物在场;特效公司Future Vision则制作出了并不存在的怪物所引起的效果。

为了呈现怪物入水的场面,先按设定角度把铁桶投入水中,再通过动画电子机械加以实现,让观众在电影中看到怪物真的自然沉入水中的样子。历代电影中最能感受到动画电子机械之力的代表作是《星球大战》系列。

1977年开始的《星球大战》系列,是打造出“技术决定电影票房”这一公式的代表性电影。尤其是《星球大战前传3》,有2300多个场面通过电脑图形(CG)制作,达到以特效众多闻名的奇幻电影《指环王》三部曲(1200个场面)的两倍。

◇已故演员当主角的电影也可能问世= 2001年8月,曾有消息称韩国一家电影制作公司要拍摄由李小龙主演的第六部电影《龙之武士》。

计划是用电脑图形完美复原李小龙生前的形象,让他作为主角出场。但受技术局限,当时并不容易,最终电影未能完成。

既然电影《指环王》中出现的咕噜也完全用图形实现了,或许可以认为制作以李小龙为主角的电影是可能的。但在电影中实现咕噜与实现李小龙的差别犹如天壤。

咕噜在角色制作完成之后,其表情和肢体动作仍有相当部分由动画师操控,并非真正意义上的数字演员。

而且作为怪物的咕噜皮肤接近半透明,与拥有细腻皮肤和细纹的活人外观不同。相反,若李小龙再次在电影中担任主角,就必须依导演的调度做出符合情境的表情表演。也就是说,他必须作为能自行做出数万种表情的真正数字演员重生。

不过,今后或许真能在电影中看到李小龙的形象。科学技术部已确定由政府主导正式推进数字演员制作项目。

该项目将从明年1月起全面展开。数字演员顾名思义就是数字化的演员,是具有与真实演员同等水平外形和动作的电脑图形影像角色,曾插入《为了霍洛维茨》《韩半岛》等电影中与观众见面。

但这两部电影中出现的数字演员并未贯穿整部电影。而随着政府主导推进数字演员项目,由虚拟主角贯穿整部电影的日子也并不遥远。

将推进数字演员项目的韩国电子通信研究院(ETRI)李仁镐博士表示:“如果数字演员研究全面推进并实用化,将不仅对国内电影市场,还会对好莱坞市场等产生相当大的影响。”

阅读韩文原文